Ao Passo da Loucura

Al Ritmo de la Locura

Ao Passo da Loucura

Estoy a un paso de la locuraEstou a um passo da loucura
Por no tenertePor não ter você
Te estoy amando no hay maneraEstou te amando não tem jeito
no puedo escondermeNão dá pra esconder

Mi deseo te quiere cada día másO meu desejo te deseja cada dia mais
Duerme con el sueño y despiertaDormir com o sonho e acordar
Con la soledad me dueleCom a solidão me dói

No digas nada, no respondasNão fala nada não atende
Mis conexionesAs minhas ligações
Sin embargo, todavía escucho el sonido de tu vozMesmo assim ainda ouço o som da sua voz

Gritando en tono de deseo de consumirmeGritando em tom de desejo a me consumir
Me confundo, digo cosas sin sentirFico confusa falo coisas sem sentir

Alguien digame porquéAlguém me diz porquê
¿Mi corazón insiste en amarte?O meu coração insiste em te amar?
No tiene sentido vivirNão faz sentido viver
¡Sin tus brazos, para que puedas encontrarme!Sem seus braços, pra poder me encontrar!

Te ofrezco todo el mundo del amorTe ofereço o mundo inteiro de amor
Pero siempre me dices que no déMas você sempre me diz que não dar
Mañana puede que ya no seas túAmanhã pode não ser mais você
Puede ser otra persona la que encuentrePode ser outro que se encontre
¡En mis brazos!Em meus braços!

Te ofrezco todo el mundo del amorTe ofereço o mundo inteiro de amor
Pero siempre me dices que no quieresMas você sempre me diz que não quer
Mañana cuando te des cuentaAmanhã quando você perceber
Verás que todoVai ver que tudo
¡Ya es parte del pasado!Já faz parte do passado!

Sufrirás cuando me veasVai sofrer quando me ver
¡Feliz por alguien más, enamorado!Feliz por outro alguém, apaixonada!

Y entonces te arrepentirásE assim vai lamentar
¡Por no ver cuánto te amaba!Por não ter visto o quanto eu te amava!