Amor de São João

Love of Saint John

Amor de São João

Our love was born from a bonfireO nosso amor nasceu de uma fogueira
On a Saint John's nightNuma noite de São João
There was forró, food, and funTinha forró, comida e brincadeira
Everyone dancing in the hallTodo mundo dançando no salão

You pulled my handVocê puxou minha mão
Took me to danceMe tirou para dançar
And led me close to the bonfireE me levou pra perto da fogueira
We started datingComeçamos a namorar
That's when the heat hitFoi aí que o calor bateu
You promised to Saint AnthonyPra santo Antônio você prometeu
That you would only stop loving meQue só ia deixar de me amar
On the day the forró endsNo dia que o forró acabar

I am happy (happy) because I knowEu sou feliz. (feliz) porque eu sei
That forró will not dieQue o forró não vai morrer
And I will have you eternallyE eternamente eu terei você
Inside my heartDentro do meu coração
Let's danceVamos dançar
And grind the knot all night longE arrochar o nó a noite inteira
Be careful not to get burned in the bonfireCuidado pra não se queimar na fogueira

Our life is a Saint John [repeat]Nossa vida é um São João [bis]