Amor de São João

Amor de San Juan

Amor de São João

Nuestro amor nació de una hogueraO nosso amor nasceu de uma fogueira
En una noche de San JuanNuma noite de São João
Había forró, comida y juegoTinha forró, comida e brincadeira
Todo el mundo bailando en el pasilloTodo mundo dançando no salão

Tiraste de mi manoVocê puxou minha mão
Me llevó a bailarMe tirou para dançar
Y me llevó a la fogataE me levou pra perto da fogueira
Empezamos a salirComeçamos a namorar
Fue entonces cuando el calor golpeóFoi aí que o calor bateu
A San Antonio le prometistePra santo Antônio você prometeu
Que dejarías de amarmeQue só ia deixar de me amar
El día que termine el forróNo dia que o forró acabar

Estoy feliz. (feliz) Porque lo séEu sou feliz. (feliz) porque eu sei
Que el forró no moriráQue o forró não vai morrer
Y eternamente te tendréE eternamente eu terei você
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Vamos a bailarVamos dançar
Y atar el nudo toda la nocheE arrochar o nó a noite inteira
Cuidado, no te quemes en la hogueraCuidado pra não se queimar na fogueira

Nuestra vida es un San Juan [bis]Nossa vida é um São João [bis]