Boi Bumbá

Boi Bumbá

Boi Bumbá

Hey ox, hey ox, hey ox fromEi boi, ei boi, ei boi do
Manganga (repeat)Manganga (bis)
Who doesn't have a chocolate potQuem não tem chacolateira não
Can't have coffee or tea. (repeat)tomar café nem chá. (bis)
Doesn't have coffee or tea. (repeat)Não toma café nem chá. (bis)

Hey ox, hey ox, hey ox from Ceará (repeat)Ei boi, ei boi, ei boi do Ceará (bis)
Woman, hold the child as IMuié segura o menino que eu
Now I'm going to dance (repeat)agora vou dançar (bis)
That I'm going to dance now. (repeat)Que eu agora vou dançar. (bis)

Hey ox, hey ox, hey ox fromEi boi, ei boi, ei boi do
Piauí (repeat)Piauí (bis)
Who doesn't dance this oxQuem não dançar esse boi não
Can't leave here. (repeat)pode sair daqui. (bis)
Can't leave here. (repeat)Não pode sair daqui. (bis)

Hey ox, hey ox, hey ox fromEi boi, ei boi, ei boi do
Macapá (repeat)Macapá (bis)
Who's dancing this ox is theQuem tá dançando esse boi é o
Mayor of the place. (repeat)prefeito do lugar. (bis)
It's the mayor of the place (repeat)É o prefeito do lugar (bis)

Let's share the ox, folks??Vamo repartir o boi pessoal??
Let's!!Vamo!!

Where does the bellyband go??Para onde vai a barrigueira??
It goes to Miguel Pereira.Vai pra Miguel Pereira.
And the tail brush??E a vassora do rabo??
Goes to Zé NaboVai para o Zé Nabo
Whose is the shoulder blade??De quem é o osso da pá??
Joãozinho da Potiguar'sDe joãozinho da potiguar
And the meat in the neck??E a carne quem tem na nuca??
Belongs to Seu Manduca.E de seu Manduca.
Whose is the hindquarter??De quem é o quarto traseiro??
It's for Seu Joaquim the carpenterÉ para o Seu Joaquim marcineiro
And the bone pliers??E o osso alicate??
From Maria BatulateDe Maria Batulate
For whom is the thin gut??Pra quem do a tripa fina??
For Sabina.De para Sabina.
Who gets this liver??Pra quem manda esse bofe??
From Doctor Orlofe.Do doutor Orlofe.
And the sirloin cover??E a capa do filé??
Send it to Zezé.Mande para o Zezé.
And the foot bones??E os ossos do pé??
For Mário do CuléPro Mário do Culé
For whom is the filet mignon??Pra quem do o filé mignom??
For Doctor Calmon.Para o Doutor Calmon.
And the marrow bone??E o osso da fuam??
Give it to Doctor BorjanDe para o Doutor Borjan
He's not handsome or a doctor??Não é belo nem doutor??
But he's a hard worker.Mais é trabalhador.
But he's an old man, yes sir.Mais é véio macho sim senhor.
But he's an old man, yes sir.Mais é véio macho sim senhor.
He's good for working, pushing theÉ bom pra trabalhar arrocha o
year until sweating.ano até suar.

Hey ox, hey ox, hey ox fromEi boi, ei boi, ei boi do
Manganga (repeat)Manganga (bis)
Who doesn't have a chocolate potQuem não tem chacolateira não
Can't have coffee or tea. (repeat) 2xtomar café nem chá. (bis) 2x