Boi Bumbá

Bumbá Buey

Boi Bumbá

Oye, buey, buey, bueyEi boi, ei boi, ei boi do
Manganga (bis)Manganga (bis)
¿Quién no tiene un chacolater noQuem não tem chacolateira não
café o té. bis)tomar café nem chá. (bis)
No bebe café ni té. bis)Não toma café nem chá. (bis)

Hey buey, hey buey, hey buey Ceará (encore)Ei boi, ei boi, ei boi do Ceará (bis)
Mutié sostiene al chico IMuié segura o menino que eu
ahora voy a bailar (encore)agora vou dançar (bis)
Que voy a bailar ahora. bis)Que eu agora vou dançar. (bis)

Oye, buey, buey, bueyEi boi, ei boi, ei boi do
Piauí (bis)Piauí (bis)
¿Quién no baila este buey noQuem não dançar esse boi não
Puedes salir de aquí. bis)pode sair daqui. (bis)
No puedes salir de aquí. bis)Não pode sair daqui. (bis)

Oye, buey, buey, bueyEi boi, ei boi, ei boi do
Macapá (bis)Macapá (bis)
¿Quién está bailando este buey es elQuem tá dançando esse boi é o
Alcalde del lugar. bis)prefeito do lugar. (bis)
Él es el alcalde del lugar (bis)É o prefeito do lugar (bis)

Vamos a compartir el buey personal??Vamo repartir o boi pessoal??
¡Vamos!Vamo!!

¿Dónde va el vientre??Para onde vai a barrigueira??
Ve con Miguel PereiraVai pra Miguel Pereira.
¿Qué hay de la escoba de cola?E a vassora do rabo??
Ir a Yogi NaboVai para o Zé Nabo
¿De quién es el hueso de la pala?De quem é o osso da pá??
De joãozinho da potiguarDe joãozinho da potiguar
Y la carne que tiene en la parte posterior de la cabeza??E a carne quem tem na nuca??
Y tu ManducaE de seu Manduca.
¿De quién es la habitación trasera?De quem é o quarto traseiro??
Es para tu Joaquim MarcineiroÉ para o Seu Joaquim marcineiro
¿Y los alicates de hueso??E o osso alicate??
De Maria BatlateDe Maria Batulate
¿A quién le das el intestino fino?Pra quem do a tripa fina??
De SabinaDe para Sabina.
¿A quién le envías ese moco?Pra quem manda esse bofe??
Doctor OrlofeDo doutor Orlofe.
¿Qué hay de la tapa del filete?E a capa do filé??
Envíalo a ZezéMande para o Zezé.
Y los huesos del pie??E os ossos do pé??
Pro Mario do CuléPro Mário do Culé
¿A quién le das el filete mignom?Pra quem do o filé mignom??
Para el Dr. CalmonPara o Doutor Calmon.
Y el hueso del fuam??E o osso da fuam??
De al Doctor BorjanDe para o Doutor Borjan
No es hermoso ni doctor??Não é belo nem doutor??
Más es trabajar duroMais é trabalhador.
Pero es macho Vee sí señorMais é véio macho sim senhor.
Pero es macho Vee sí señorMais é véio macho sim senhor.
Es bueno trabajar con elÉ bom pra trabalhar arrocha o
año hasta que sudasano até suar.

Oye, buey, buey, bueyEi boi, ei boi, ei boi do
Manganga (bis)Manganga (bis)
¿Quién no tiene un chacolater noQuem não tem chacolateira não
café o té. bis) 2xtomar café nem chá. (bis) 2x