Me Diga

Dis-moi

Me Diga

La blatte se tue avec la sandaleBarata se mata com a chinela
Le chien se tue pour la chienneCachorro se mata pela cadela
Le chauffeur se tue pour la dentitionO motorista se mata pela banguela
Mais dis-moi, dis-moiMas diga, me diga
Comment on tue la nostalgieComo se mata a saudade
Que je ressens d'elleQue sinto dela

Un décolleté plongeant tue le gars à la fenêtreDecote decotado mata o cabra na janela
Le thé de boldo tue tous les mauxChá de boldo mata toda mazela
Mon père me tue s'il me prend avec elleO pai me mata se me pegar com ela
Mais dis-moi, dis-moiMas diga, me diga
Comment on tue la nostalgie que je ressens d'elleComo se mata a saudade que eu sinto dela

Au billard on se tue pour le scoreSinuca se mata pela tabela
Le cochon tue la faim dans la gamelleO porco mata a fome na gamela
Le travesti se tue juste pour être elleO travesti se mata só pra ser ela
Mais dis-moi, dis-moiMas diga, me diga
Comment on tue la nostalgie que je ressens d'elleComo se mata a saudade que eu sinto dela