Raisons

Razões

Je ne veux plus rien savoir de toi !Não quero mais saber de você!
S'il te plaît, ne me cherche plusPor favor, não me procure mais
J'en ai marre d'attendre pour toiJá cansei de esperar por você
Je sais que je vais le regretterSei que vou me arrepender
Mais je ne ferai pas marche arrièreMas não volto atrás

Je ne veux plus entendre parler de toi !Não quero ouvir falar em você!
Pour me rappeler qu'un jour je t'ai aiméPra lembrar que um dia eu te amei
Et pleurer pour toi n'a servi à rienE chorar por você foi em vão
Pour ces raisons et d'autres encorePor essas e outras razões
Je vais essayer de t'oublier !Vou tentar esquecer de você!

Si un jour tu découvresSe um dia você descobrir
Ce qu'est l'amourO que é o amor
Si tu souffres, si tu pleuresSe sofrer, se chorar
J'aimerais être làEu queria estar
À tes côtésAo teu lado
Juste pour te direSó pra te falar
Comme c'est dur d'aimerComo é ruim a gente amar
Sans être aiméeSem ser amada

Si un jour tu découvresSe um dia você descobrir
Ce qu'est l'amourO que é o amor
Si tu souffres, si tu pleuresSe sofrer, se chorar
J'aimerais être làEu queria estar
À tes côtésAo teu lado
Juste pour te direSó pra te falar
Comme c'est dur d'aimerComo é ruim a gente amar
Sans être aiméeSem ser amada

Je ne veux plus rien savoir de toi !Não quero mais saber de você!
S'il te plaît, ne me cherche plusPor favor, não me procure mais
J'en ai marre d'attendre pour toiJá cansei de esperar por você
Je sais que je vais le regretterSei que vou me arrepender
Mais je ne ferai pas marche arrièreMas não volto atrás

Je ne veux plus entendre parler de toi !Não quero ouvir falar em você!
Pour me rappeler qu'un jour je t'ai aiméPra lembrar que um dia eu te amei
Et pleurer pour toi n'a servi à rienE chorar por você foi em vão
Pour ces raisons et d'autres encorePor essas e outras razões
Je vais essayer de t'oublier !Vou tentar esquecer de você!

Si un jour tu découvresSe um dia você descobrir
Ce qu'est l'amourO que é o amor
Si tu souffres, si tu pleuresSe sofrer, se chorar
J'aimerais être làEu queria estar
À tes côtésAo teu lado
Juste pour te direSó pra te falar
Comme c'est dur d'aimerComo é ruim a gente amar
Sans être aiméeSem ser amada

Si un jour tu découvresSe um dia você descobrir
Ce qu'est l'amourO que é o amor
Si tu souffres, si tu pleuresSe sofrer, se chorar
J'aimerais être làEu queria estar
À tes côtésAo teu lado
Juste pour te direSó pra te falar
Comme c'est dur d'aimerComo é ruim a gente amar
Sans être aiméeSem ser amada

Si un jour tu découvresSe um dia você descobrir
Ce qu'est l'amourO que é o amor
Si tu souffres, si tu pleuresSe sofrer, se chorar
J'aimerais être làEu queria estar