Raízes do Nordeste

Racines du Nordeste

Raízes do Nordeste

Dans mon sertão, y'a de toutNo meu sertão tem de tudo
De bon, tout ce qu'on peut imaginerDe bom que se possa imaginar
Y'a un soleil qui brilleTem um sol clareando
Là où chante le sabiáLa onde canta o sabiá

Y'a la bonté dans les yeuxTem a bondade nos olhos
D'un homme qui bosse durDe um homem trabalhador
Qui porte un chapeau de pailleQue usa chapéu de palha
Avec humilité, oui monsieurCom humildade, sim senhor

Y'a la bonté dans les yeuxTem a bondade nos olhos
D'un homme qui bosse durDe um homem trabalhador
Qui porte un chapeau de pailleQue usa chapéu de palha
Avec humilité, oui monsieurCom humildade sim senhor

Dans mon sertão xique-xiqueNo meu sertão xique-xique
C'est le drapeau du nord-estÉ a bandeira do nordeste
Y'a du forró, de la vaquejada, du xoteTem forró, vaquejada, xote
Baião d'est en ouestBaião de leste a oeste

Y'a la bonté dans les yeuxTem a bondade nos olhos
D'un homme qui bosse durDe um homem trabalhador
Qui porte un chapeau de pailleQue usa chapéu de palha
Avec humilité, oui monsieurCom humildade sim senhor

Y'a la bonté dans les yeuxTem a bondade nos olhos
D'un homme qui bosse durDe um homem trabalhador
Qui porte un chapeau de pailleQue usa chapéu de palha
Avec humilité, oui monsieurCom humildade sim senhor

Mais éteins la lampeMas apague a lamparina
Laisse le lampiãoDeixe o lampião
Lampião de VirgulinoLampião de Virgulino
Personne ne bougeNinguém bole não

T'as déjà pensé au bazarJá pensou no reboliço
Que ça pourrait causer iciQue aqui pode dar
Si on éteint le lampiãoSe apagar o lampião
Tout va changer...A coisa vai mudar...