Meu Estrangeiro

Mon Étranger

Meu Estrangeiro

Je t'aime, j'ai besoin de toi !I love you, need you!

Tu viens d'un endroit lointainVeio de um lugar distante
Dont j'ai juste entendu parlerQue na verdade só ouvi falar
Un sourire fascinantUm sorriso fascinante
Et une beauté dans ce regardE uma beleza naquele olhar

Avec un accent étrangerCom sotaque estrangeiro
Des phrases si compliquéesFrases tão complicadas
Je ne sais pas ce que tu disaisNão sei o que falava
Mais ça m'a rendue folleMas me deixou alucinada

Mon étrangerMeu estrangeiro
Je ne comprends presque rienNão entendo quase nada
Mais je suis amoureuseMas estou apaixonada
Ce qui compte, c'est le cœurO que importa é o coração

Mon étrangerMeu estrangeiro
Je n'oublie pas ce jour-làNão esqueço aquele dia
Où on se comprenaitQue a gente se entendia
Par le langage du cœurPela linguagem do coração

J'apprends mille mots, des phrases !Estou aprendendo mil palavras, frases!
Pour quand tu reviendras !Pra quando você voltar!

Je t'aime, j'ai besoin de toi !I love you, I need you!
Viens vite me retrouver !Vem logo me encontrar!
Je t'aime, j'ai besoin de toi !I love you, I need you!
Viens vite me retrouver !Vem logo me encontrar!

Mon étrangerMeu estrangeiro
Je ne comprends presque rienNão entendo quase nada
Mais je suis amoureuseMas estou apaixonada
Ce qui compte, c'est le cœurO que importa é o coração

Mon étrangerMeu estrangeiro
Je n'oublie pas ce jour-làNão esqueço aquele dia
Où on se comprenaitQue a gente se entendia
Par le langage du cœurPela linguagem do coração

Où on se comprenaitQue a gente se entendia
Par le langage du cœur !Pela linguagem do coração!