Arraiá Virtuá

Fiesta Virtual

Arraiá Virtuá

Alavantu para ti, anarriê para míAlavantu pra tu, anarriê pra eu
Tú en tu rincón y yo bailando aquí en el míoTu no teu canto e eu dançando aqui no meu

Las ganas vuelan y la nostalgia crea alasVontade voa e a saudade cria asa
Habrá San Juan pero cada uno en su casaVai ter São João mas cada qual na sua casa
Las ganas vuelan y la nostalgia crea alasVontade voa e a saudade cria asa
Habrá San Juan pero cada uno en su casaVai ter São João mas cada qual na sua casa

¡Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!
Mastruz Com Leite!Mastruz Com Leite!

Mi San Juan este año es diferenteO meu São João esse ano é diferente
Habrá multitud de gente bailandoVai ter multidão de gente dançando
Para allá, para acá, para acá, para alláPra lá, pra cá, pra cá, pra lá

Cada pareja bailará en su hogarCada casal vai dançando no seu lar
San Juan este año será virtualO São João esse ano vai ser virtuá
Cada pareja bailará en su hogarCada casal vai dançando no seu lar
San Juan en internet en la fiesta virtualSão João na internet no arraiá virtuá

Alavantu para ti, anarriê para míAlavantu pra tu, anarriê pra eu
Tú en tu rincón y yo bailando aquí en el míoTu no teu canto e eu dançando aqui no meu

Las ganas vuelan y la nostalgia crea alasVontade voa e a saudade cria asa
Habrá San Juan pero cada uno en su casaVai ter São João mas cada qual na sua casa
Las ganas vuelan y la nostalgia crea alasVontade voa e a saudade cria asa
Habrá San Juan pero cada uno en su casaVai ter São João mas cada qual na sua casa

¡Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!
Mastruz Com Leite!Mastruz Com Leite!

En sus lugares, todos en sus hogaresEm seus lugares todo mundo nos seu lares
Una hoguera en los aires lejanos en esta uniónUma fogueira pelos ares distantes nessa união
Las banderitas colgadas en esta redAs bandeirinhas penduradas nessa rede
Una señal que sube en cada instante mi globoUm sinal que vai subindo cada instante meu balão

Alavantu para ti, anarriê para míAlavantu pra tu, anarriê pra eu
Tú en tu rincón y yo bailando aquí en el míoTu no teu canto e eu dançando aqui no meu

Las ganas vuelan y la nostalgia crea alasVontade voa e a saudade cria asa
Habrá San Juan pero cada uno en su casaVai ter São João mas cada qual na sua casa
Las ganas vuelan y la nostalgia crea alasVontade voa e a saudade cria asa
Habrá San Juan pero cada uno en su casaVai ter São João mas cada qual na sua casa

¿Los enamorados? Usando mascarillasOs namorados? Usando máscaras
¿En el trancelim? Lavándose las manosNo trancelim? Lavando as mãos
¿Los saludos? De codosOs cumprimento? De cotovelos
Con la protección de San JuanCom a proteção de São João

Alavantu para ti, anarriê para míAlavantu pra tu, anarriê pra eu
Tú en tu rincón y bailando aquí en el míoTu no teu canto e dançando aqui no meu

Las ganas vuelan y la nostalgia crea alasVontade voa e a saudade cria asa
Habrá San Juan pero cada uno en su casaVai ter São João mas cada qual na sua casa
Las ganas vuelan y la nostalgia crea alasVontade voa e a saudade cria asa
Habrá San Juan pero cada uno en su casaVai ter São João mas cada qual na sua casa

¡Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!
Mastruz com Leite!Mastruz com Leite!