Grão de Areia

Grain of Sand

Grão de Areia

I travel in your gazeViajo nesse teu olhar
I keep rehearsing things to sayVivo ensaiando coisas pra dizer
But all the words escapeMas fogem todas as palavras
I tremble, lose my calm near youEu tremo, perco a calma perto de você

I can't stand being like this anymoreFicar assim já não aguento
It's truly tormenting to live without youÉ mesmo um tormento viver sem você
I'm a traveler with no luggageSou viajante sem bagagem
I'll gather courage to tell youVou criar coragem para lhe dizer

That without you I'm a boat without a seaQue sem você eu sou um barco sem ter mar
I'm a hummingbird, with no roses to kissSou beija-flor, sem rosas pra beijar

I'm like a dry leaf!Sou como uma folha seca!
That the wind takes to the ground!Que o vento leva ao chão!

In the vastness of the sand!Na imensidão da areia!
I'm a tiny grain!Sou pequenino grão!
In the vastness of the sand!Na imensidão da areia!
I'm a tiny grain!Sou pequenino grão!

That without you I'm a light fading awayQue sem você eu sou uma luz a se apagar
I'm like a bird unable to flySou como um pássaro sem poder voar
I'm a wrong poem that no one wanted to liveSou um poema errado que ninguém quis viver

I'm truly a grain of sand!Sou mesmo um grão de areia!
On the beach getting lost!Na praia a se perder!

I'm a wrong poem that no one wanted to liveSou um poema errado que ninguém quis viver
I'm truly a grain of sand!Sou mesmo um grão de areia!
On the beach getting lost!Na praia a se perder!