Meeiro

Sembrador

Meeiro

No hay problema!Tem nada não!
¡Soy la semilla de esta tierra!Eu sou a semente desse chão!

¡Para mí está bien!Pra mim valeu!
¡La comida en tu plato, también soy yo!A comida do seu prato, também sou eu!

Sé que es duro, hermano míoSei que é pesado meu irmão
Ir al campo a plantar frijolesIr pra o roçado plantar feijão
Servir de esclavo para el patrónServir de escravo pro patrão
Que solo te paga con humillación!Que só lhe paga com humilhação!

No hay problema!Tem nada não!
¡Soy la semilla de esta tierra!Eu sou a semente desse chão!

¡Para mí está bien!Pra mim valeu!
¡La comida en tu plato, también soy yo!A comida do seu prato, também sou eu!

Pero tan ligero es tu corazónMas, é tão leve seu coração
Tu conciencia, tu digestiónSua consciência, sua digestão
Y el sudor que te limpia la caraE o suor que lhe lava o seu rosto
Te limpia el pecho, te riega el cuerpoLhe lava o peito, que lhe rega o corpo

En cada poro sembró el amorEm cada poro plantou o amor
¡Te da coraje, agricultor!Lhe dar coragem agricultor!

No hay problema!Tem nada não!
¡Soy la semilla de esta tierra!Eu sou a semente desse chão!

¡Para mí está bien!Pra mim valeu!
¡La comida en tu plato, también soy yo!A comida do seu prato, também sou eu!

Más peso, está cargando tu patrónMais peso, está levando seu patrão
¡En la conciencia y en el corazón!Na consciência e no coração!

Y el sudor que te ensucia la caraE o suor que lhe suja o rosto
Te ensucia el pecho, y te llena el bolsilloLhe suja o peito, e lhe enche o bolso

Y la conciencia de desesperaciónE a consciência de desespero
En cada poro, sembró dinero!Em cada poro, plantou dinheiro!

¡No hay problema!Tem nada não!