Saudade de Mim

Nostalgia de mí mismo

Saudade de Mim

Nostalgia que siento por míSaudade que eu tenho de mim
Me levantaba con el SolEu levantava com o Sol
La honda al cuelloA baladeira no pescoço
Galletas y agua en la mochilaBolacha e água no bornal

Salía por el monte afueraSaía pelo mato afora
Sonriendo libremente explorandoSorrindo livre a campear
Tarareando sin tener horaCantarolando e sem ter hora
Sin prisa y sin querer volverSem pressa e sem querer voltar

Niño libre, travieso y felizGaroto livre menino de fato
Chico del campo, travieso y felizMoleque de mato, travesso e feliz

Inspiré sueños, viví poesíaInspirei sonho, vivi poesia
Dibujé mi mundoDesenhei meu mundo
¡Como quise!Do jeito que eu quiz!

Hablaba con los naranjosFalava com as laranjeiras
Escuchaba la voz de los animalesOuvia a voz dos animais
Abría y cerraba portonesAbria e fechava porteiras
Caminaba sin mirar atrásAndava sem olhar pra trás

Baño de río, cascadaBanho de rio, cachoeira
En el ingenio tirando alfiniqueNo engenho puchando alfinim
Rodando por la bagaceraRolando pela bagaceira
¡Ay, qué nostalgia siento por mí!Aí que saudade que eu tenho de mim

Niño libre, travieso y felizGaroto livre menino de fato
Chico del campo, travieso y felizMoleque de mato, travesso e feliz

Inspiré sueños, viví poesíaInspirei sonho, vivi poesia
Dibujé mi mundoDesenhei meu mundo
Para vivir feliz!Pra viver feliz!