Sem Terra

Sin Tierra

Sem Terra

Dios creó la gran naturalezaDeus fez a grande natura
Con todo lo que ella tieneCom tudo quanto ela tem
Pero no pasó escrituraMas, não passou escritura
De la tierra para nadieDa terra para ninguém

Si la tierra la hizo DiosSe a terra foi Deus quem fez
Si es obra de la creaciónSe é obra da criação
Cada campesino debeDeve cada camponês
Tener un pedazo de sueloTer uma faixa de chão

Dios creó la gran naturalezaDeus fez a grande natura
Con todo lo que ella tieneCom tudo quanto ela tem
Pero no pasó escrituraMas, não passou escritura
De la tierra para nadieDa terra para ninguém

Cuando el agregado sueltaQuando o agregado solta
Su grito de revueltaO seu grito de revolta
Tiene razón para reclamarTem razão de reclamar
No hay mayor sufrimientoNão há maior padecer
Que vivir el campesinoDo que o camponês viver
Sin tierra para trabajarSem terra, para trabalhar

Espera ver sobre la tierraEspera ver sobre a terra
La sangre humana correrO sangue humano a correr
El grande provoca la guerraO grande provoca a guerra
Para que el pequeño mueraPara o pequeno morrer

Dios creó la gran naturalezaDeus fez a grande natura
Con todo lo que ella tieneCom tudo quanto ela tem
Pero no pasó escrituraMas, não passou escritura
De la tierra para nadieDa terra para ninguém

El hombre vive siempre en guerraVive o homem sempre em guerra
Ambicioso y serioAmbicioso e sisudo
Todos peleando por tierraTudo brigando por terra
Y la tierra devorando todoE a terra comendo tudo
Sin tierraSem terra