Not So Literally

No Tan Literalmente

Not So Literally

Quema mis ojos, alivia mis preocupacionesBurn out my eyes, releave my worries
Para no tener que ver lo que me ciega.So I would not need to see, what is blinding me.
¡Corta mis piernas,Chope off my legs,
Para no perseguir lo que no puedo alcanzar!So I would not to chase what I can´t catch.
Corta mi corazón, córtalo en pedazos,Cut out my heart, cut it into peaces,
haz una sopa con él,make a soup out of it,
Para creer que fue útil para algo.So I could have a believe it was usefull to something.
Cástrame, mata mi fertilidadCastrate me, kill my fertility
Para no traer a mis hijos aquí entre ustedes.So I would not to bring my children here among you.
Patéame el cerebro fuera de mi cráneo y písalo en el barroKick my brain out of my skull and stamp it in the mudd
Para no ser diferente y encajar entre ustedes.So I would not be different and fit among you.
Átame con cadenas y cuélgame por lo que quedó deTie me with chains and hang me by what was left of
mi cuerpo para exponerme a todos y entonces seré feliz al fin.my body to expose to everyone and then I will be happy at last.
¡No, espera! He cambiado de opinión.No stop! I have changed my mind.