Pøíbìh Malého Kolouška Po Styku Se Škodou 120

Historia del Pequeño Erizo en Contacto con un Škoda 120

Pøíbìh Malého Kolouška Po Styku Se Škodou 120

En el prado el sol quemaNa paseku slunce pálí
y allí en la hierba del campoi tam do té polní trávy
el erizo está con su mamáKoloušek tam s mámou stojí
bebiendo un poco de hierba por la mañanatrochu trávy ráno pojí

Esta idílica escena no duraTa idylka nevydrží
se acerca ya el camino al barrancoblíží už se cestou k strži
Abajo pasa la carreteraDole vede silnice
Es bastante ruidosa, una 'autopista'Je dost rušná – „dálnice“

Desde lejos se acerca al lugarZ dáli už se k místu øítí
el motor ruge y los frenos chillanmotor øve a brzdy kvílí
Es un auto de la marca ŠkodaJe to auto znaèky Škoda
quien lo encuentre, tendrá problemaskdo ho potká, tomu bìda

Los faros cortan la nieblaHalogeny mlhu krájí
este destino no se puede evitartenhle osud neodvrátí
ni siquiera un salvadornikdo ani spasitel
otra vida en una bolsadalší život na pytel

Ve lo que el Škoda puede hacerØítí se, co Škùdka dá
con el acelerador en la mano, tiene ABSrukou tøes, absák má
Ya estará allí, se tomará un tragoUž tam bude, rum si dá
desayunará en la Uniónu Jednoty posnídá

Esta parte está fuera de juegoTahle èást je mimo hru
el pobre animalitomalé zvíøe nebohé
se ha aplastado en el capórozmázlo se o haupnu
¿Comerás carne o no?jíš zvìøinu nebo ne?