Yokan

Presentimiento

Yokan

Alguien me está llamandoDareka ga watashi wo yobu no
En algún lugar me están llamandoDokoka de watashi wo yobu
Se acerca desde lejosTooku kara chikazuiteru
Un eco amable hace que mi corazón se muevaYasashii hibiki kokoro ugokidashite

Enséñame algoHitotsu oshiete
Ante este doloroso presentimientoKono setsunai yokan no mae de
¿Mis sentimientos que aún no conocíaMada shirazu ni ita omoi ga
Se están extendiendo y revelando?Hirogari kaketeru no?

Soñando con libertadYumemiteita jiyuu ni
Aún confundidaTomadoigachi no mama
Deseo con una voz suaveChiisana koe de negau
Quiero reír junto a todosMinna to isshoni waraiaitai ne

Desde ahora también iréIma kara watashi mo yuku no
Silenciosamente también iréShizuka ni watashi mo yuku
Porque es una oración que quiero cumplirKanaetai inori dakara
Abrazando la emoción, mi corazón se llena de alegríaTokimeki daite kokoro hane ga haete

He decidido algoHitotsu kimeta no
Dentro de este presentimiento infantilIma osanai yokan no naka de
¿Puedo seguir aferrándome aTada shiawase e no omoi ni
El simple deseo de felicidad?Te wo hanasazu ni ite?

Cuando el viento de los sueños sopleYume no kaze ga fuitara
Yo también cantaré suavementeWatashi mo sotto utaou
Con una voz suave deseoChiisana koe ga negau
Quiero hacer maravilloso el mañana de todosMinna no ashita wo suteki ni shitai ne

Soñando con libertadYumemiteita jiyuu ni
Aún confundidaTomadoigachi no mama
Deseo con una voz suaveChiisana koe de negau
Quiero reír junto a todosMinna to isshoni ni waraiaitai ne