Renaissance

Renacimiento

Renaissance

Este es mi renacimientoThis is my renaissance
Esta es mi única respuestaThis is my one response
Esta es la forma en que digo te amoThis is the way I say I love you
Esta es mi segunda oportunidadThis is my second chance
Este es mi único romanceThis is my one romance
Esta es la línea divisoriaThis is the cutting line
En la que me paro para mostrarteOn which I stand to show you

Sucedió rápido en un instante esta nocheIt happened fast in a flash just this evening
Aceleré, bocina sonó, frenos chillaronI hit the gas, horn blast, brakes screaming
Choque de autos, vidrios rotos, rompí mi sueñoCar crash, broken glass, broke my dreaming
Aceleré tan rápido que mis oídos zumbanI hit the dash so fast my ears are ringing
Mi hermana está en el lado derecho ligeramente inclinadaMy sister's on the right side just slightly leaning
Agarré su mano fuerte hasta que empezó a respirarI grabbed her hand hard until she started breathing
Mi hermano en la parte trasera con la mandíbula rota por la palizaMy brothers in the back jaw cracked from the beating
El aliento en mi pecho se ha escapado y estoy hundiéndomeThe breath in my chest has slipped and I'm sinking
Parpadeando a través de telarañas de vidrio agrietadoBlinking through diamond spider webs of cracked glass
Intento recordar todas las palabras que dijiste en el pasadoI'm trying to remember all the words you said in the past
A través de las cenizas, gritos de sirenas y luces rojasThrough the ash, siren screams and red beams
Te escucho cantar suavemente para míI hear you sing softly to me

[coro][chorus]
Puedo ser el muro cuando caigasI can be the wall when you fall down
Encuéntrame en las rocas cuando te derrumbesFind me on the rocks when you break down
Lo escuché en la canción cuando llamasI heard it in the song when you call out
Pero debo decir ahora que tiene que cambiarBut I got to say now it's got to change

Este es mi corazón rotoThis is my broken heart
Este es mi comienzo sangranteThis is my bleeding start
Esta es la forma en que he llegado a conocerteThis is the way I've come to know you
Este es mi camino sinuosoThis is my winding road
Este es mi camino de regreso a casaThis is my way back home
Esta es la puerta estrecha por la que sé que pasaréThis is the narrow door you know that I will walk through

Hoy recibí una carta de por qué se fueI got a letter today of why she went away
Dijo 'es mejor así, sabías que nunca podría quedarme'She said 'it's better this way, you knew I never could stay'
Armarios medio vacíos y marcos, todo lo que queda de mi nombreHalf empty closets and frames, all that's left to my name
Mientras ella se fue bajo la lluvia y dejó mi corazón encadenadoAs she left in the rain and left my heart on a chain
Tres años construí esta torre de dos caras durante horas en un arrendamientoThree years I've built this two face tower for hours on a lease
Me diste una flor amarilla que decía descansa en pazYou gave me one yellow flower that said rest in peace
En pedazos me he abierto para pensar demasiado o simplemente lo suficienteIN pieces I've broken open to think too much or just enough
Solo para confiar en medio de los escombros y el polvoAlone to trust midst the rubble and the dust
Humilde, tomó tanto para derrumbarme y entenderHumbled, it took this much to break down and understand
Pasé la mitad de mi vida en castillos de arenaSpent half my life on castles made of sand
Arrojado en las olas en la palma de tu manoTossed in the breakers in the palm of your hand
Ahora finalmente puedo pararmeNow I can finally stand

[coro][chorus]

Este es mi renacimientoThis is my renaissance
Esta es mi única respuestaThis is my one response
Esta es la forma en que digo te amoThis is the way I say I love you