Can't Look Back

No Puedes Mirar Atrás

Can't Look Back

Estaba en un tren saliendo de Nuevo MéxicoI was on a train out of New Mexico
Buscando una llama para mi corazón de carbónLooking for a flame for my heart of coal
Vendí mi lente Nikon para salir de la ciudadSold my Nikon lens to get outta town
No sabes lo profundo que estás metido hasta que intentas salirDon't know how deep you're in till you're tryna get out
Ella flotaba como una visión por el pasilloShe was floating like a vision down through the aisle
Reina del Mississippi con una sonrisa de TennesseeMississippi queen with a Tennessee smile
El olor a café barato y ron jamaicanoThe smell of cheap coffee and Jamaican rum
Observamos el desierto desvanecerse en el sol de Santa FeWe watched the desert fade in the Santa Fe Sun

Dije: No me siento bienI said: I'm not feelin' right
Ella dijo: Chico, estarás bienShe said: Boy, you'll be just fine
Ve y descansa tus ojosGo ahead and rest your eyes

Porque no puedes mirar atrás (no puedes mirar atrás)'Cause you can't look back (can't look back)
No puedes mirar atrás (no puedes mirar atrás)You can't look back (can't look back)
No hay futuro en el pasadoThere ain't no future in the past
Y no puedes mirar atrás (no puedes mirar atrás)And you can't look back (can't look back)

Con personajes por montones en el sol de SayulitaWith characters galore in the Sayulita Sun
Pastor de piña con las señoritasPinеapple pastor with the señoritas
Todos los chicos marginados en una habitaciónAll thе disenfranchised kids in a room
Fuimos bautizados en la Luna del PacíficoWe were baptized in the Pacific Moon
Alguien puso un cactus en mi lenguaSomeone put a cactus up to my tongue
Puedes sentirte vivo e intentar llamarlo amorYou can feel alive and try callin' it love
Un chico con una sonrisa me entregó sus llavesA boy with a smile handed me his keys
Dijo: Ve y prueba, pero nunca te irásSaid: Go ahead and try, but you'll never leave

Alguien estaba cantando un himnoSomeone was singin' a hymn
Y la Luna, empezó a girarAnd the Moon, it started to spin
Así que salté de inmediatoSo I jump right in

Cantando no puedes mirar atrás (no puedes mirar atrás)Singin' can't look back (can't look back)
No puedes mirar atrás (no puedes mirar atrás)You can't look back (can't look back)
No hay futuro en el pasadoThere ain't no future in the past
Y no puedes mirar atrás (no puedes mirar atrás)And you can't look back (can't look back)

Los años pasan como si nunca los hubieras planeadoThe years go by like you never planned
Perdí el vuelo de BirminghamI had missed the flight out of Birmingham
La forma en que su delantal amarillo entró en la habitaciónThe way her yellow apron walked in the room
No había error en la forma en que se movíaThere was no mistakin' the way that she moved
Este es mi chico y esta es mi chicaThis is my boy and this is my girl
Sí, estaré empleado hasta el fin del mundoYeah, I'll be employed till the end of the world
En algún lugar esta noche en el tren hacia el oesteSomewhere tonight on the westbound train
Sé que hay corazones salvajes solo escapandoI know there's wild hearts just runnin' away

Eso sonaba como un sueñoThat sounded just like a dream
Uno que todavía me cantaOne she's still singing to me
Fue tan agridulceIt was so bittersweet

Porque no puedes mirar atrás (no puedes mirar atrás)Because you can't look back (can't look back)
No puedes mirar atrás (no puedes mirar atrás)You can't look back (can't look back)
No hay futuro en el pasadoThere ain't no future in the past
Y no puedes regresar (no puedes mirar atrás)And you can't go back (can't look back)

No puedes mirar atrás (no puedes mirar atrás)You can't look back (can't look back)
No puedes regresar (no puedes mirar atrás)You can't go back (can't look back)
No hay futuro en el pasadoThere ain't no future in the past
Y no puedes mirar atrás (no puedes mirar atrás)And you can't look back (can't look back)