Véritable

Real One

Tu flottais sur BroadwayYou were floating down Broadway
Disant qu'on ne vient plus iciSaying we don't come down here anymore
Il doit y avoir quelque chose dans la limonadeMust be something in the lemonade
Car les fissures dans mes yeux gouttent sur le sol‘Cause the cracks in my eyes are dripping on the floor
Tu sais qu'elles sont de la bonne sorteYou know they're the good kind
Parce que tu dis que je suis un bon gars‘Cause you say that I'm a good guy
Même si tu connais mon côté sombreEven though you know my dark side
Dans la froide lumière du jourIn the cold daylight

Et il y a une lumière sur mon avionAnd there's a light on my plane
J'essaie de passerI'm trying to get through
Allez, prends ma main comme avantCome on my hand away like you used to

Si t'as un vrai, alors tu sais ce que c'estIf you got a real one, then you know the feeling
Faut le poser, comme tu sais comment ça marche, mecGotta lay it down, like you know the deal, son
Si t'as un allumeur, un amant, et un combattantIf you got a lighter, lover, and a fighter
Tu mets le feu quand tu marches à mes côtésSеt you on fire when you walking besidе
Oh, ouais, on chevauche ce rougeOh, yeah, riding this red
Oh, ouais, maman disait toujoursOh, yeah, mama always said
Si la pierre roule, prends-les et fume-lesIf the rock is rolling, got ‘em and smoke ‘em
Si t'as celui qui vaut la peine d'être tenuIf you've got the one worth holding
Alors tiens-leThen hold ‘em

C'était un beau jour de printemps, les oiseaux chantaient dans l'airIt was a beautiful Spring day, birds were chirping in the air
Mon meilleur pote est monté les escaliers de mon studioMy best friend walked up my studio stairs
On mangeait des tacos et on a dit à PachecoWe were eating tacos and told Pacheco
Il a dit : Ma fille va partir, ça m'a coupé au cœurHe said: My girl's gonna go, it cut to the bone
Tout ce que je pensais, que je ne sais vraiment pasEverything that I thought, that I really don't know
Ça a rendu une chose encore plus vraieIt made one thing ring even more true
Ce que je ressens pour toiHow I feel about you

Si t'as un vrai, alors tu sais ce que c'estIf you got a real one, then you know the feeling
Faut le poser, comme tu sais comment ça marche, mecGotta lay it down, like you know the deal, son
Si t'as un allumeur, un amant, et un combattantIf you got a lighter, lover, and a fighter
Tu mets le feu quand tu marches à mes côtésSet you on fire when you walking beside
Oh, ouais, parce qu'on chevauche ce rougeOh, yeah, ‘cause we're riding this red
Oh, ouais, maman disait toujoursOh, yeah, mama always said
Si la pierre roule, prends-les et fume-lesIf the rock is rolling, got ‘em and smoke ‘em
Si t'as quelqu'un qui vaut la peine d'être tenuIf you've got somebody worth holding
Alors tiens-leThen hold ‘em

Des yeux vert pâle dans la lumière violettePale-green eyes in the violet light
Me faisant crier comme une dispute de familleMaking me scream like a family fight
Certaines nuits ressemblent à un filmSome nights feel like a movie
Cherchant ton téléphone dans le noir comme un noviceLooking for your phone in the dark like a newbie
Tu sais que j'essaierai toujoursYou know I'll always try
Je ne sais pas pourquoi tu me fais pleurerI don't know why you're making me cry
Yeux grands ouvertsWide-open eyes

Si t'as un vrai, alors tu sais ce que c'estIf you got a real one, then you know the feeling
Faut le poser, comme tu sais comment ça marche, mecGotta lay it down, like you know the deal, son
Si t'as un allumeur, un amant, et un combattantIf you got a lighter, lover, and a fighter
Tu mets le feu quand tu marches à mes côtésSet you on fire when you walking beside
Oh, ouais, tu sais que je peux pas changerOh, yeah, you know I can't change
Oh, ouais, la façon dont tu m'as rendu fouOh, yeah, the way you got me brained
La pierre roule, prends-les et fume-lesRock is rolling, got ‘em and smoke ‘em
Si t'as celui qui vaut la peine d'être tenuIf you've got the one worth holding
Alors tiens-leThen hold ‘em
Alors tiens-leThen hold ‘em