Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 52

I Don't Care You're a Monster

Mat Kerekes

Letra

No me importa que seas un monstruo

I Don't Care You're a Monster

Dame todo para siempre o no me des nadaGive me everything forever or give me nothing at all
Toma eso como quierasTake that for what you will
Y no dejes que todo se te suba a la cabeza, el amor es una forma de debilidadAnd don't let it all go to your head, love's a form of weakness

Pero a veces desearía saber qué significa para tiBut sometimes I wish I knew what it mean to you
Lo escribiré en un baño o en un cartel en una montaña solo para tiI'll tag it on a bathroom stall or a billboard on a mountain just for you
Sonidos distorsionados y no puedo ubicarlosDistorted sounds and I can't place them
Ya no juego juegos de unos y dosesI'm done playing games of ones and twos
No soy único y tú no eres invencible, noI'm not unique and you're not invincible, no

Y no sé si saldré adelanteAnd I don't know if I will pull through
¿Cómo podría compensártelo?How could I make that up to you?

La bola de demolición viene demasiado rápido para que puedas hacer algoWrecking ball is coming too fast for you to make a move
Va a hacer lo que tenga que hacerIt's gonna to do what it's gonna do
Se ahorcó bajo un puente, dejó una nota en el bordeHe hung himself under a bridge, left a note at the ledge
Decía: No estés triste, estoy dando grandes pasosIt read: Don't be sad, I'm making big movеs
Un espectro está en tu armarioA specter's in your bedroom closеt
¿Quiere una deuda o es un amigo para ti?Does it want a debt or is it a friend to you?
Ya sea un telegrama o un juego de colmillosWhether it's a telegram or a set of fangs
Sabe que cuando te vayas, querré que vuelvas prontoKnow when you leave, I'll want you to come back soon
Si tengo que mentirme a mí mismo, entonces necesitaré municiónIf I gotta lie to myself, then I'll need some ammo

Pero quiero decirte que te extrañoBut I want to tell you I miss you
Y quiero decirte que te amoAnd I want to tell you I love you
Y si soy honesto, no creo que salga adelanteAnd if I'm being honest, I don't think that I will pull through
Pero me balanceo en una viga de equilibrio y a su vez me muevo y me balanceoBut I kick out on a balance beam and in turn I swing and sway
Ahora veo que todos mis sueños son solo publicidad engañosaI see now all of my pipe dreams are just false advertising

Piensas que soy sensatoYou think I'm sensible
Esas son solo cosas que te digoThose are just things I tell to you
Piensas que soy racionalYou think I'm rational
Esa es solo una cara que pongo para tiThat's just a face I put on for you
Y si soy honesto, no creo que salga adelanteAnd if I'm being honest, I don't think that I will pull through


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mat Kerekes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección