Silver Bill

Billete de Plata

Silver Bill

Podía decir que planeabas quedarteI could tell you were planning to stay
Podía notar que algunas cosas habían cambiadoI could tell that some things had changed
Cómo decías mi nombre con esa sonrisa en tu rostroHow you were saying my name with that smile on your face
Sí, podía ver que estabas emocionadaYeah, I could tell you were carried away

Escuché que no te duermes en tu camaI heard you don't fall asleep in your bed
Escuché que aún no te has encontrado a ti mismaI heard you haven't quite found yourself yet
Escuché que sales todas las noches con esos ojos de licorI heard you're out every night with those liquor eyes
Buscando a un buen hombre que te trate bienSearching for a good man to treat you right

Todavía escucho esas mismas canciones que te mostré un verano atrásI still listen to those same songs that I showed you a summer ago
¿Recuerdas cuando manejé tarde esa noche y ni siquiera te molestaste en llamar?Do you remember when I drove late that night and you didn't even bother to call?

Te vi en la fiesta de mis amigos anocheI saw you at my friends party last night
Todavía buscas algo que brilleYou're still searching for something that shines
Vi cómo llorabas y me sentí satisfechoI watched as you cried and I felt satisfied
Y eso simplemente no parece correctoAnd that just doesn't seem right

He ampollado la planta de mis piesI've blistered the bottom of my feet
Mientras tus ojos se han cansado y debilitadoWhile your eyes have grown tired and weak
Tienes tu trago en tus manos con tus aventuras de una nocheYou got your drink in your hands with your one night stands
Eso simplemente nunca significó mucho para míThat stuff just never meant much to me

Te recostaste en el piso de mi baño con la boca llena de mentiras para ignorarYou layed on my bathroom floor with a mouth full of lies to ignore
Como diría mi hermano, algún día te darás cuentaLike my brother would say, you'll realize one day
Pero me gustaría saberlo con certezaBut I would just like to know for sure

Mi amigo me dio un billete de plataMy friend gave me a silver bill
Solía guardarlo para la buena suerteHe use to keep it for good luck
Bueno, no creo en cosas como estasWell, I don't believe in things like these
Pero aún lo llevo en mi bolsillo izquierdoBut I keep it in my left pocket still

Cuando cada fin de semana es una oportunidad para vivirWhen every weekend is a chance to live
Y no puedes esperar para hacerlo de nuevoAnd you can't wait to do it again
Claramente estás creciendo rápido, has cambiado todos tus planesYou're clearly growing up fast, you've changed all of your plans
Pero sigo siendo el mismo chico del que te enamorasteBut I'm still the same kid you fell in love with