Loneliness

Soledad

Loneliness

Enciende una vela, déjala fuera (¡oh no!)Light a candle, leave it out (oh no!)
Déjalo fuera para los fantasmas hambrientosLeave it out for the hungry ghosts
Cada vez que vagamos, se muestraEvery time we wander out, it shows
Todo el miedo que escondemos en estos huesosAll the fear we hide in these bones

En algún lugar se preguntan por qué la lluvia sigue cayendoSomewhere they wonder why the rain's still falling down
Vivimos entre las guerras en esta ciudad del norteWe live between the wars in this northern town
El salón de baile donde nos conocimos se ha caídoThe dancehall where we met has fallen down
No soportaba la soledadIt couldn't stand the loneliness
La soledadThe loneliness

Muchos ojos fuera tiene la noche, asegúrese deMany eyes out has the night, be sure
No ser visto donde hemos estado antesNot to be seen where we've been before
Donde las sombras chocan y caenDown where the shadows all collide and fall
Están esperandoThey're waiting on
Nos están esperando a todosThey're waiting on us all

En algún lugar se preguntan por qué la lluvia sigue cayendoSomewhere they wonder why the rain's still falling down
Vivimos entre las guerras en esta ciudad del norteWe live between the wars in this northern town
El salón de baile donde nos conocimos se ha caídoThe dancehall where we met has fallen down
No soportaba la soledadIt couldn't stand the loneliness
La soledadThe loneliness

Y cuando cae la nocheAnd when the night it falls
Nos llama a todos a dormirIt calls us all to sleep
Nos encargaremos del susto porque es todo lo que tenemos que mantenerWe'll handle the fright because it's all we've got to keep
Algunos días parece que este lugar es todo lo que sabremosSome days it seems this place is all we'll ever know
Pero he visto esas luces encendidasBut i've seen those lights go on
Ahí estáThere
Más adelante por el caminoFurther down the road
Más adelante por el caminoFurther down the road

La de la de laLa la la la la la
SoledadLoneliness