Darling, This Scene Must End

Querida, Esta Escena Debe Terminar

Darling, This Scene Must End

Bebiendo solo bajo la luz de la calleDrinking alone under the streetlight
Esperando a que salgasWaiting for you to come on out
No hay a dónde correrThere's nowhere to run
Hay sangre en el cielo esta nocheThere's blood in the sky tonight
Hay sangre en nosotrosThere's blood in us
En todos nosotros esta nocheIn all of us tonight
Podemos fingir que ambos caeremosWe can pretend we'll both be falling
Hacia el cielo, no hacia el sueloUp into the sky, not to the ground
Podemos deshacernos el lunes por la mañanaWe may be undone come monday morning
Pero por ahora, apostemos por esta ciudadBut just for now, let's wager on this town

Y sé que simplemente no tiene sentidoAnd I know that it just don't make no sense
Pero, querida, esta escenaBut, darling, this scene
Esta escena debe terminarThis scene must end

Atrapado en el corazón negro de esta ciudadBeen caught in the black heart of this city
Por demasiadas noches que no puedo recordarFor too many nights I can't recall
Oh, espina en mi costado, parece que no tendrán piedad de nosotrosOh, thorn in my side, seems they won't pity us
No nos recordaránWon't remember us
No mucho de nosotros en absolutoNot much of us at all
Cubierto de óxido, atrapado aquí sin tiBeen covered in rust stuck here without you
Yaciendo quieto en el barro, no podía escuchar ningún sonidoLay still in the mud, could hear no sound
Nos desmoronaríamos en polvo y aún así no dudaría de tiWe'd crumble to dust still I won't doubt you
Pero ¿cuándo es suficienteBut when does enough
Suficiente por ahora?Become enough for now?

Y sé que simplemente no tiene sentidoAnd I know that it just don't make no sense
Pero, querida, esta escenaBut, darling, this scene
Esta escena debe terminarThis scene must end