I'll Be For You

Ich werde für dich da sein

I'll Be For You

Es ist kalt draußen und ich kann nicht schlafenWell it's cold outside and i'm losing sleep
Ich spüre keinen Wandel, nur einen Wandel in mirWell i feel no change but a change in me
Auf einer Einbahnstraße, an einem EinbahnstraßenschildOn a one way road, by a one way sign
Mit einer einseitigen Seele und einem einseitigen VerstandWith a one track soul, and a one track mind

Und ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass es diesmal echt istAnd i can't help feeling that it's real this time
Aber ich war nie gut mit ZeichenBut i've never been too good with signs
Und ich will nicht, dass es an mir vorbeiziehtAnd i don't wanna let it pass me by
Doch ich habe Angst, meine Augen zu öffnenBut i'm afraid to even open my eyes
Sei ehrlich zu mir, und ich werde ehrlich zu dir seinBe true to me, and i will be true to you
Sei einfach für mich da, und ich verspreche, dass ich für dich da sein werdeJust be for me, and i promise that i'll be for you

Werde ich so falsch liegen, wenn es um die Ecke kommt?Will i be so wrong when it comes around?
Werde ich so stark sein, wenn es mich niederdrückt?Will i be so strong when it holds me down?
Was denkst du, sollte ich besser sagen,What do you think i better try to say,
Wenn all die Worte, die ich habe, einfach verschwunden sind?When all the words i've got have all gone away?

Und ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass es diesmal echt istAnd i can't help feeling that it's real this time
Aber ich war nie gut mit ZeichenBut i've never been too good with signs
Und ich will nicht, dass es an mir vorbeiziehtAnd i don't wanna let it pass me by
Doch ich habe Angst, meine Augen zu öffnenBut i'm afraid to even open my eyes
Sei ehrlich zu mir, und ich werde ehrlich zu dir seinBe true to me, and i will be true to you
Sei einfach für mich da, und ich verspreche, dass ich für dich da sein werdeJust be for me, and i promise that i'll be for you