A Pocket Full Of Shells

Eine Tasche voller Muscheln

A Pocket Full Of Shells

Ich hab' eine Tasche voller Muscheln,I got a pocket full of shells,
Und sonst nicht viel von irgendwas.And not much of anything else.
Ich hab' ein Medaillon voller Notizen,I got a locket full of notes,
Alte Melodien, unzählige Stimmen.Old melodies, uncounted votes

Und es ist so lange her, dass ich dich gesehen hab',And it’s been so long since i’ve seen you
Und ich war so weit weg und aus dem Kopf.And i’ve been so gone and out of my mind
Die Dinge ziehen vorbei, doch ich brauch' nur dich,And things they move on, but i just need you
Also warte ich fast jede Nacht auf dich.So i still wait for you most every night

Wann kommst du nach Hause?When are you coming home?
Es ist so einsam hier heute Nacht...It’s so lonely here tonight...

Folgte einer Spur aus giftigen Krümeln.Followed a trail of poison crumbs.
Wir haben uns verloren im Spiel, unvollendet.We got lost pretending, undone.
Dann fiel unser Blut von den Wolken,Then our blood fell from the clouds,
Der Wind schrie, das Meer heulte.The wind it screamed, the sea it howled.
Und jeden kalten, trockenen Morgen singen KrähenAnd every cold, dry morning, crows sing
Davon, wie sich Eis auf dem See bildet.Of how there's ice forming on the lake.
Und jemand rief mich an, sagte, er hat dich gesehen,And somebody called me, said they saw you,
Sagte, du siehst älter aus, aber bist immer noch gleich.Said you were looking older but just the same.

Wann kommst du nach Hause?When are you coming home?
Es muss heute eiskalt sein...It must be freezing out today ...

Und wir werden Galiläa singen, wir werden Träume singen,And we’ll sing galilee, we’ll sing reverie
Tanzen für die Zerbrochenen, diese Ketten sprengen.Dance for the broken, break these chains.
Wir werden von Unrecht, Lügen und Alibis singen.We’ll sing of wrongs and lies and alibis.
Wir nehmen eine Chance und fangen neu an.We'll take a chance and start again.

Wir nehmen eine Chance und fangen neu an.We'll take a chance and start again.
Wir nehmen eine Chance und fangen neu an.We'll take a chance and start again.