A Pocket Full Of Shells

Un bolsillo lleno de conchas

A Pocket Full Of Shells

Tengo un bolsillo lleno de conchas
I got a pocket full of shells,
Y no mucho de nada más
And not much of anything else.
Tengo un medallón lleno de notas
I got a locket full of notes,
Melodias antiguas, votos no contados
Old melodies, uncounted votes

Y ha pasado tanto tiempo desde que te he visto
And it’s been so long since i’ve seen you
Y he estado tan fuera y fuera de mi mente
And i’ve been so gone and out of my mind
Y las cosas siguen adelante, pero sólo te necesito
And things they move on, but i just need you
Así que todavía te espero más todas las noches
So i still wait for you most every night

¿Cuándo vas a volver a casa?
When are you coming home?
Es tan solitario aquí esta noche
It’s so lonely here tonight...

Seguí un rastro de migas venenosas
Followed a trail of poison crumbs.
Nos perdimos fingiendo, deshecho
We got lost pretending, undone.
Entonces nuestra sangre cayó de las nubles
Then our blood fell from the clouds,
El viento gritó, el mar aulló
The wind it screamed, the sea it howled.
Y cada mañana fría y seca, los cuervos cantan
And every cold, dry morning, crows sing
De cómo se está formando hielo en el lago
Of how there's ice forming on the lake.
Y alguien me llamó, dijo que te vieron
And somebody called me, said they saw you,
Dijo que te veías mayor, pero igual
Said you were looking older but just the same.

¿Cuándo vas a volver a casa?
When are you coming home?
Debe estar helando hoy
It must be freezing out today ...

Y cantaremos galilea, cantaremos reverie
And we’ll sing galilee, we’ll sing reverie
Baila por los rotos, rompe estas cadenas
Dance for the broken, break these chains.
Cantaremos de errores, mentiras y coartadas
We’ll sing of wrongs and lies and alibis.
Nos arriesgaremos y empezaremos de nuevo
We'll take a chance and start again.

Nos arriesgaremos y empezaremos de nuevo
We'll take a chance and start again.
Nos arriesgaremos y empezaremos de nuevo
We'll take a chance and start again.