A Regra é Clara

La Regla es Clara

A Regra é Clara

La sangre es lo que lubrica la máquinaO sangue é o que lubrifica a máquina
Tu sudor es el combustibleO seu suor é o combustível
La avaricia no perdona a nadieA ganância não perdoa ninguém
El hombre es una pieza para el lucroO homem é peça para o lucro
Mucho dinero empapado de dolorMuita grana encharcada de dor
Papel y metal estampado de horrorPapel e metal estampado de horror
En este engranaje no hay lugar para el amorNessa engrenagem não tem espaço pro amor
Sin sentimientos se aumenta el valorSem sentimentos se aumenta o valor

Trabaja más, noche y díaTrabalhe mais, noite e dia
Con tu producción voy a financiar mi harinaCom sua produção vou bancar minha farinha
Sin amigos, ni familiaSem amigos, nem família
¡Tiempo para eso es un desperdicio, ¿sabías?!Tempo pra isso é desperdício sabia?!
¡Ganar más, quiero lucro!Ganhar mais, quero lucro!
Sin quejarte de que estás trabajando muchoSem se queixar que está trabalhando muito
Tu cuerpo es desechableO seu corpo é descartável
Hay otros miles aceptando tu salarioExistem outros milhares aceitando o seu salário
¿No quieres más? Puedes irteNão quer mais? Pode ir embora

Eres solo un número que cuento en horasVocê é só número que eu conto em horas
¿Contigo? ¿A quién le importa?Com você? Quem se importa?
Si pierdes un dedo, te vuelves loco o se te tuerce la bocaSe perde um dedo, fica louco ou boca torta
La regla aquí es muy claraA regra aqui é bem clara
Dame más dinero, gana poco y ríeteMe dê mais dinheiro, ganhe pouco e dê risada
Esa es la lógica, todo está bienEssa é a lógica, ta tudo certo
Es muy fácil, solo trabaja y quédate calladoÉ muito fácil, só trabalhe e fique quieto
La máquina pide más y tú no puedes aguantarA máquina pede mais e você não pode agüentar
Tu cuerpo no puede, pero no puedes pararO seu corpo não consegue, mas você não pode parar
Tu sangre es calculada por el punto del jefeSeu sangue é calculado pelo ponto do patrão

Tu cuerpo lleno de llagas y no hay tiempo para curarO seu corpo cheio de chagas e não há tempo pra curar
Tus ojos se desorbitan y tu cabeza va a estallarSeus olhos se esbugalham e sua cabeça vai estourar
Y no se ve, no se ve la soluciónE não se vê, não se vê a solução
La vida es así, lamentablementeA vida é assim infelizmente
No va a cambiar por más que lo intentesNão vai mudar por mais que você tente
Tu decadencia es inminenteA sua decadência é iminente
Dios así lo quiso, no es culpa nuestraDeus quis assim não é culpa da gente
Tú te esfuerzas y yo sigo adelanteVocê se esforça e eu que ando pra frente
La vida es así, lamentablementeA vida é assim infelizmente

Soy tu rey, entiéndeloEu sou seu rei vê se me entende
Soy tu dueño, entiéndeloEu sou seu dono vê se me entende