Papuga

Loro

Papuga

Suena el loro, dice que tiene que salirDzwoni papuga, mówi, że musi się udać
Hablar de la lanaUgadać mamonę
Recoger billetes verdes como el maldito Tabaluga (eh)Zgarnąć banknoty zielone jak pierdolony Tabaluga (ej)
Suena el loroDzwoni papuga

Hablamos de un nuevo contrato, de una nueva tarifaGadamy o nowym kontrakcie, o nowej stawce
Cuando suena el loro, contesto rápidoJak dzwoni papuga, to odbieram szybko
Porque lo respeto como a mi propia madreNo bo szanuję go jak własną matkę
Vamos a almorzar, pido raviolesIdziemy na lunch se, zamawiam ravioli
Y el loro me habla de pescaNo a papuga pierdoli mi coś o wędkarstwie
¡El loro es un pez gordo, el loro es un duro!Papuga to gruba ryba, papuga to twardziel!
Puedo decirle todoMogę powiedzieć mu wszystko
Porque sé que guardará el secreto del abogadoBo wiem, że dotrzyma tajemnicy adwokackiej
Voy al sótano por una botella (de licor)Idę do piwnicy po flaszkę (łychy)
Y le pregunto si con cola o con spriteI pytam czy z colą czy spritem
Y el loro me mira con seriedadA papuga patrzy się na mnie śmiertelnie
Serio y dice: "¡Sin mezclas!", siemprePoważnie i mówi, że: "Bez popity!", zawsze
Porque nada humano le asustaBo nic co ludzkie nie jest mu straszne

Suena el loro, dice que tiene que salirDzwoni papuga, mówi, że musi się udać
Hablar de la lanaUgadać mamonę
Recoger billetes verdes como el maldito Tabaluga (eh)Zgarnąć banknoty zielone jak pierdolony Tabaluga (ej)
Suena el loroDzwoni papuga

Una vez que fuimos a comer, llegó la mesera y dice:Raz jak poszliśmy na obiad, to przyszła kelnerka i mówi:
"Por favor, un autógrafo", así que saco el bolígrafo, y ellaPoproszę autograf, no to wyciągam długopis, a ona
Que lo quiere del loro y que se lo dé, está bien:Że chce od papugi i żebym mu oddał go, dobra:
Una, dos, fotoJedna, druga, fotka
Salimos al patio, él juega con su mamáWyszliśmy se na podwórko, on robi z mamą
Yo juego con mi hija, y regresamos adentroJa robię z córką, no i wracamy do środka
Mi loro no es un perro de niñera, es un perro de OdiseoMój papuga to nie pies na baby, tylko pies Odyseusza
Cuando el perro me atrapa, rápido llamo al loroJak zgarnia mnie pies, no to szybko dzwonię do papugi
Y tú seguramente llorando llamas a papáA ty pewnie z płaczem dzwonisz do tatusia

Suena el loro, dice que tiene que salirDzwoni papuga, mówi, że musi się udać
Hablar de la lanaUgadać mamonę
Recoger billetes verdes como el maldito Tabaluga (eh)Zgarnąć banknoty zielone jak pierdolony Tabaluga (ej)
Suena el loroDzwoni papuga

Suena el loro y me dice: "Kuba, las cosas se han ido de las manosDzwoni papuga i mówi mi: Kuba, te sprawy zaszły za daleko
Todo este país quiere quitarte la lana y recoger billetes verdes como un gecko"Cały ten kraj chce ci zabrać mamonę i zgarnąć banknoty zielone jak gekon
Apago el teléfonoWyłączam telefon
En el correo tengo otra demanda, otra perra quiere interponerseNa poczcie mam kolejny pozew, znów jakaś suka chce stanąć na drodze
Pronto me enteraré que maté el Mar MuertoSię dowiem za chwilę, że zabiłem Morze Martwe
Dios, es terrible, suena el loro y todo está claroBoże, straszne, dzwoni papuga i wszystko jest jasne
Hago lo que quiero, ¿quién es mi abogado, si soy el diablo?Robię jak chcę, kim jest mój adwokat, skoro jestem diabłem?
Ya no puedo perder nadaNic już tu nie mogę stracić
Ya que hasta una estrella porno quiere dejarme sin calzonesSkoro nawet gwiazda porno chce puścić bez gaci mnie
Rica matcha, que se jodan los confirmadoresSmacznej matchy, jebać potwierdzaczy
¿Qué?Que

Suena el loro, dice que tiene que salirDzwoni papuga, mówi, że musi się udać
Hablar de la lanaUgadać mamonę
Recoger billetes verdes como el maldito Tabaluga (eh)Zgarnąć banknoty zielone jak pierdolony Tabaluga (ej)
Suena el loroDzwoni papuga

Eh, llego a la audiencia, huele a hierba en toda la salaEj, wbijam na sprawę, trawą jebie na całą salę
La jueza mira como si quisiera atrapar un porroSędzina patrzy jakby chciała złapać za faję
El fiscal sabe que ni un idiota puede ayudarProkurator wie, że nie pomoże nawet frajer
Porque el loro lava mis trapos sucios como Zygmunt ChajzerBo papuga pierze moje brudy jak Zygmunt Chajzer
Suena el loro, yo no digo holaDzwoni papuga, ja nie mówię halo
Es judío, por eso nos saludamos con ShalomJest żydem, dlatego witamy się Szalom
Esquivo la ley, como si hiciera slalomOmijam prawo, jakbym robił slalom
Porque a la izquierda hay dineroDlatego, że na lewo siano
No voy a la derecha, aunque estudié derechoNie idę na prawo, choć byłem na prawie
Rompo esa ley, ya no puedo repararlaŁamię to prawo, już nie naprawię
No basta con casi, porque tiene que salirNie wystarczy prawie, bo musi się udać
Después de la audiencia, ella abre las piernasPo sprawie ona mi rozkłada uda
Cuando ya terminó, la goma a la basuraJak jest już po sprawie, to do kosza guma
Luego el teléfono y suena el loroPóźniej telefon i dzwoni papuga
Ahora entra la KamasutraTeraz wjeżdża Kamasutra
¿Qué? Eh, eh, ehCo? Ej, ej, ej
Me cago en la ley de varias manerasPierdolę prawo na różne sposoby
Temis tiene que limpiarse algo de la barbaTemida znów musi wytrzeć coś z brody
El tribunal es alto, tengo mayores ingresosSąd jest wysoki, mam wyższe dochody
Toma un martillo, quítate el veredicto de la cabezaWeź młotek, wybij sobie wyrok z głowy

Suena el loro, dice que tiene que salirDzwoni papuga, mówi, że musi się udać
Hablar de la lanaUgadać mamonę
Recoger billetes verdes como el maldito Tabaluga (eh)Zgarnąć banknoty zielone jak pierdolony Tabaluga (ej)
Suena el loroDzwoni papuga

Suena el loroDzwoni papuga
Suena ni-ni-ni el loroDzwo ni-ni-ni papuga
Suena ni-ni-ni el loroDzwo ni-ni-ni papuga
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-loroPa-pa-pa-pa-pa-pa-papuga
Pa-pa-loroPa-pa-papuga
En resumen, es un pez gordo-a-aW sumie jest gruba-a-a