Pitit a Manman

El Hijo de Mamá

Pitit a Manman

El hijo de mamá va a hacer ruido en PanamáPitit-a-manman ka tayé Panam
El hijo de mamá va a hacer ruido en PanamáPitit-a-manman ka tayé Panam
El hijo de mamá va a hacer ruido en PanamáPitit-a-manman ka tayé Panam
El hijo de mamá va a hacer ruido en PanamáPitit-a-manman ka tayé Panam

El hijo de mamá va a hacer ruido en PanamáPitit-a-manman ka tayé Panam
Quiere vivir solo como un hombreI vlé viv tousèl kon nonm
No lo dejarán como a un hombreI pa k'ay sité pon nonm
A pesar de que no tiene parejaDayè i pa ni pon binòm
Cuando llega al lugar, le ofrecen vender lo que grita al ver que la policía hace un allanamientoLè i rivé anba sité-la yo propozé-y vann dòp kriyé lè i vwè lapolis fè brakaj èvè
SorpresaHold up
Bajo amenaza viene a jugar al fútbolAlabaz i vin ba foutbòl-la
Pero no encuentra escuelaMen i pa touvé lékòl
Ha estado seis meses en el sueloKa fè sis mwa i ja anba la
La vida ha cambiado de verdadVi-la chanjé dékò
Así que, señores y señoras, estemos de acuerdo aunque sea con razón o sin ellaDonc messieurs dames soyons d'accord à raison ou à tort
Solo esa calle le servirá de una trampaSé yenki lari-la ki ké pé sèvi-y mantò
Entró en un sistema que persiste encontrando algunos asistentes que resistiránI rantré adan on sistèm ka pèwsisté touvé détwa asistan il ké rézisté
En el sentimiento de una mujer que da o arriesga un planA santiman ba fanm gav ou bad oben plan riské
Si su madre supiera lo que le hace volver a Guadalupe sin dudarloSi manman-y sav sa i ka fè-y wouvin Gwadloup sans hésiter
Por un tiempo eso puede doler, pero bien, Guadalupe le hace faltaPoulenstan sa ka bay men bon Gwada ka manké-y
Atrás no hay salida para el amigoAnbala sé doudoun pa ni débawdè èvè mika
"Lejos de los ojos, cerca del corazón", en boca de un amigo no es complicado"Loin des yeux près du cœur" an bouch zanmi sa pa konpliké
Cuando el corazón grita, los ojos se cierran más tardeLè kyè-la tayé zyé-la ka fèmé dè pli-an-plita
El hijo de mamá regresa a casa, ¿qué es eso, qué favor?Pitit-a-manman woutouné alè la sé kwa lébay
Su madre le revisa la habitación y no está bien ajustadoManman-y ka fouyé chanm a-y pas i ka maché kalibré
Nadie va a volver como un bollo para poder llevarle un regaloNimenm dégran ka vin a biskèt pou pé pòté koli ba-y
En eso hay todo lo que necesita para hacer comercio de calidadAdan-y ni tousa ki fo pou pé fè commerce de qualité
Esta vida está muy enferma, que es la buena vida en los Dom-TomVi-lasa two malad, c'est la belle vie dans les Dom-Tom
Quiere que le digan Mata, ya es grande, no le griten Tom-TomI vlé yo kriyé-y Mata, I ja gran pa kriyé-y Tom-Tom
El hijo de mamá encuentra algo que cambia su vidaPitit-a-manman touvé on biten ki chanjé vi a-y
Escribe para expresarse y no necesita tu opiniónI ka ékri pou èksprimé-y é i pa bizwen avi a-w

El hijo de mamá recuerda cuando estaba haciendo ruidoPitit-a-manman ka sonjé lè i té ka fè lébay
Cuando estaba bajoLè i té ka tréné anba
Bajo el sol que hace sombraAnba solèy ka fè lonbraj
Ya atrapa pelos con el manager para hacer un comebackAlè i ka trapé bab èvè manadjè pou fè plébak
No tiene mujer, está solo y no puede traerle vida al celibatoI pa ni fanm i san konbin ka menné vi a séliba

El hijo de mamá recuerda cuando estaba haciendo ruidoPitit-a-manman ka sonjé lè i té ka fè lébay
Cuando estaba bajoLè i té ka tréné anba
Bajo el sol que hace sombraAnba solèy ka fè lonbraj
Ya atrapa pelos con el manager para hacer un comebackAlè i ka trapé bab èvè manadjè pou fè plébak
No tiene mujer, está solo y no puede traerle vida al celibatoI pa ni fanm i san konbin ka menné vi a séliba

El problema es que si tú no cantas ni haces nada que no sea ciertoPwoblèm-la sé ké si-w pa chanté ni débiten ki pa nèt
Ya localizó una onda en el juego, pero no está preparadoI ja rèpéré yonndé an game -la men yo pa paré
Su amigo le dice que haga un clip, pero no se puede fiar de la aparienciaZanmi a-y ja bon di-y fè klip men bon i pa si Le paraître
Quiere hacer cosas, pero no quiere compararseI vlé fè biten a-y a sòs a-y, I vlé pa yo konparé-y
El hijo de mamá tiene que hacer una elección si quiere ver futuroFò pitit-a-manman fè on chwa alè si i vlé vwè douvan
Si toma el atajo o se queda siendo auténticoÈs i ka pran ondòt chimen oben i ka rété vrai-de-vrai
Si pasa algo bueno, tendrá que poner de lado "la vida de antes"Si i pasé bèl i ké oblijé mèt agòch "la vie d'avant"
Pasó algo bueno, así que ya es tarde para cambiar de ideaI pasé bèl donk alè la i two ta pou chanjé avi

El hijo de mamá mira para hacer sus cosas todo el día, revisa un montón de problemas en la fuentePitit-a-manman ka gadé pou fè ta-y tout lajouné tchèk on pakèt bitch a fontèn
La fiesta en su grupo así que ya no puede hacer nada maloBal-la an kan a-y donk i pé pa fè pon fòt
Desde que salió, todos le piden fotosDèpi i sòti toutmoun-la ka mandé-y foto

El hijo de mamá mira para hacer sus cosas todo el día, revisa un montón de problemas en la fuentePitit-a-manman ka gadé pou fè ta-y tout lajouné tchèk on pakèt bitch a fontèn
La fiesta en su grupo así que ya no puede hacer nada maloBal-la an kan a-y donk i pé pa fè pon fòt
Desde que salió, todos le piden fotosDèpi i sòti toutmoun-la ka mandé-y foto

El squad sale, el squadLs squad i sòti ls squad
El squad sale, el squadLs squad i sòti ls squad
El squad sale, el squadLs squad i sòti ls squad
El squad sale, el squadLs squad i sòti ls squad

El hijo de mamá recuerda cuando estaba haciendo ruidoPitit-a-manman ka sonjé lè i té ka fè lébay
Cuando estaba bajoLè i té ka tréné anba
Bajo el sol que hace sombraAnba solèy ka fè lonbraj
Ya atrapa pelos con el manager para hacer un comebackAlè i ka trapé bab èvè manadjè pou fè plébak
No tiene mujer, está solo y no puede traerle vida al celibatoI pa ni fanm i san konbin ka menné vi a séliba

El hijo de mamá recuerda cuando estaba haciendo ruidoPitit-a-manman ka sonjé lè i té ka fè lébay
Cuando estaba bajoLè i té ka tréné anba
Bajo el sol que hace sombraAnba solèy ka fè lonbraj
Ya atrapa pelos con el manager para hacer un comebackAlè i ka trapé bab èvè manadjè pou fè plébak
No tiene mujer, está solo y no puede traerle vida al celibatoI pa ni fanm i san konbin ka menné vi a séliba

El hijo de mamá mira para hacer sus cosas todo el día, revisa un montón de problemas en la fuentePitit-a-manman ka gadé pou fè ta-y tout lajouné tchèk on pakèt bitch a fontèn
La fiesta en su grupo así que ya no puede hacer nada maloBal-la an kan a-y donk i pé pa fè pon fòt
Desde que salió, todos le piden fotosDèpi i sòti toutmoun-la ka mandé-y foto

El hijo de mamá mira para hacer sus cosas todo el día, revisa un montón de problemas en la fuentePitit-a-manman ka gadé pou fè ta-y tout lajouné tchèk on pakèt bitch a fontèn
La fiesta en su grupo así que ya no puede hacer nada maloBal-la an kan a-y donk i pé pa fè pon fòt
Desde que salió, todos le piden fotosDèpi i sòti toutmoun-la ka mandé-y foto

El squad sale, el squadLs squad i sòti ls squad
El squad sale, el squadLs squad i sòti ls squad
El squad sale, el squadLs squad i sòti ls squad
El squad sale, el squadLs squad i sòti ls squad