El Bolero

The Bolero

El Bolero

Although you have left meAunque de mí, tú te hayas ido
I know well that you will returnYo sé bien que tú regresaras
When your heart, repentantCuando tu corazón, arrepentido
Calls at my door againA mi puerta nuevamente vuelva a llamar

You will come suffering from the wound you left when you leftVendrás sufriendo por la herida que dejaste al partir
Crying with sorrow and bitterness, you will beg to come back to meLlorando de pena y amargura rogarás volver a mí
You will see the mistake you made and you will beg, defeatedVerás el error que cometiste y rendida suplicarás
To be with mePor que este contigo

You will bring your soft hands close and caressing, you will tell meAcercarás tus suaves manos y acariciando me dirás
How much you love me, trying to change my heartLo mucho que me amas intentando a mi corazón cambiar
And looking at the sky, I will pray for strengthY mirando al cielo rogaré que me dé fuerzas
Not to return to you, not to return to youPara no volver contigo, para no volver contigo

Although you have left meAunque de mí, tú te hayas ido
I know well that you will returnYo sé bien que tú regresaras
When your heart, repentantCuando tu corazón, arrepentido
Calls at my door againA mi puerta nuevamente vuelva a llamar

You will beg, repentant, imploring to returnSuplicarás arrepentida implorando regresar
Clutching to the memory of a past you can't forgetAferrada al recuerdo de un pasado que no puedes olvidar
You will talk about the kisses and also about those nightsMe hablarás de los besos y también de aquellas noches
That we spent togetherQue los dos lo pasamos juntos

I will listen to you and look at youTe escucharé y te miraré
And you will make my heart doubtY harás a mi corazón dudar
And clenching my teeth and my soul, I will try to endureY apretando los dientes y mi alma trataré de aguantar
And in the midst of tears and sadness, distressed, I will tell youY en medio del llanto y la tristeza acongojado te diré

It was you who leftFuiste tú la que se ha ido
It was you who leftFuiste tú la que se ha ido
I will listen to you and look at youTe escucharé y te miraré
And you will make my heart doubtY harás a mi corazón dudar

And clenching my teeth and my soulY apretando los dientes y mi alma
I will try to endure and in the midst of tears and sadness, distressed, I will tell youTrataré de aguantar y en medio del llanto y la tristeza acongojado te diré
It was you who leftFuiste tú la que se ha ido
It was you who leftFuiste tú la que se ha ido
Although youAunque de mí