Demônios Estão por Aí

Los Demonios Están por Ahí

Demônios Estão por Aí

El odio surge del miedoO ódio surge do medo
Y el miedo es fácil de crearE medo é fácil criar
Elaborado el enredoElaborado o enredo
Manipula totalmente en secretoManipula total em segredo

Da dinero y es para el que llegue primeroDá dinheiro e é de quem chegar primeiro
La desesperación es como el cincel del artesanoO desespero é como a goiva do artesão
Afilado, es muy apropiadoAfiado, é muito apropriado
Si tu trabajo implica dolor y conmociónSe o seu trabalho envolve dor e comoção
Despreciable, infalibleDesprezível, infalível

Vamos todos a culpar al diablo si algo no sale muy bienVamos todos culpar o diabo se algo não for muito bem
Vamos a dejar de lado las evidencias, hechos que no nos convienenVamos deixar evidências de lado, fatos que não nos convém
En eso debes creerNisso você deve crer
En todo lo que tienes que perderEm tudo que tem a perder
Los demonios están por ahíDemônios estão por aí

Todo en la vida tiene un precioTudo na vida tem preço
Y desde el principio no puedo pagarloE desde o começo não posso pagar
¿A qué nivel terrible desciendo?A que nível terrível desço?
El infierno seguramente merezcoO inferno de certo mereço

Mientras tanto en este gran hotel suizoEnquanto isso nesse grande hotel suíço
Con trajes en el salón de reunionesEngravatados no salão de reuniões
Decidiendo, disputando y riendoDecidindo, disputando e rindo
Saben que la miseria con intereses rinde miles de millonesSabem que a miséria com juros rende bilhões
En el paraíso el pecado es la pérdidaNo paraíso o pecado é o prejuízo

Vamos todos a culpar al diablo si algo no sale muy bienVamos todos culpar o diabo se algo não for muito bem
Vamos a dejar de lado las evidencias, hechos que no nos convienenVamos deixar evidências de lado, fatos que não nos convém
En eso debes creerNisso você deve crer
En todo lo que tienes que perderEm tudo que tem a perder
Los demonios están por ahíDemônios estão por aí