Presença Nefasta

Presencia Nefasta

Presença Nefasta

No hay distancia suficienteNão existe longe o bastante
Lejos lo bastanteDistante o suficiente
La maldición nos seguiráA maldição vai seguir a gente

Si quieres, busca refugioSe quiser procure refúgio
O protección en la iglesiaOu proteção na igreja
La maldición va a donde quiera que estésA maldição vai aonde quer que esteja

Todo mal que se hace, vuelveTodo mal que se faz, vem atrás
Puedes intentar esconderte, pero te digoVocê pode tentar se esconder, mas te digo
No va a funcionarNão vai resolver

Aprendí a vivir, con la presencia nefastaAprendi a viver, com a presença nefasta
Y debo decir, es bueno porque todos se alejanE eu devo dizer, é bom porque todo mundo se afasta

Fantasmas de tu pasadoFantasmas do seu passado
Gusanos del inconscienteVermes do inconsciente
La maldición sabe todo de nosotrosA maldição sabe tudo da gente

Pero puede ser liberadoMas pode ser libertado
Aquel que se arrepienteAquele que se arrepende
No es el caso aquí, desafortunadamenteNão é o caso aqui, infelizmente

Todo mal que se hace, vuelveTodo mal que se faz, vem atrás
No hay nada que puedas hacer, huir es peor para tiNão há nada que possa fazer, fugir é pior pra você

Aprendí a vivir, con la presencia nefastaAprendi a viver, com a presença nefasta
Y debo decir, es bueno porque todos se alejanE eu devo dizer, é bom porque todo mundo se afasta

La maldición es la culpaA maldição é a culpa
La excusa que está en toda la genteDesculpa que tá em toda gente
Que pasa la vida arrastrando cadenasQue passa a vida arrastando corrente

Todo mal que se hace, vuelveTodo mal que se faz, vem atrás
No hay nada que puedas hacer, huir es peor para tiNão há nada que possa fazer, fugir é pior pra você

Aprendí a vivir, con la presencia nefastaAprendi a viver, com a presença nefasta
Y debo decir, es bueno porque todos se alejanE eu devo dizer, é bom porque todo mundo se afasta