Curado

Curado

Una noche en el bar me encontré con mi locuraCerta noite no bar encontrei com a minha loucura
Nos sentamos a charlar y a pensarNos sentamos para conversar e pensar
Siete noches pasaron, siguieron siete díasSete noites se passaram, se seguiram sete dias
Y aún no había entendido la ironíaE eu ainda não havia entendido a ironia
Sin que nadie lo viera, encontré una botella abierta y entréSem que ninguém visse, eu achei uma garrafa aberta e entrei

Hoy estoy curado, hoy estoy bienHoje eu tô curado, hoje eu tô legal
Hoy estoy liberando a mis demonios en la botellaHoje eu tô soltando os meus demônios na garrafa
Porque voy a caer en el malPorque eu vou cair no mal
Hoy estoy curado, hoy estoy bienHoje eu tô curado, hoje eu tô legal
Hoy estoy tachando un ítem másHoje eu tô riscando mais um item
De mi lista gigantesca de problemas emocionalesDa minha lista gigantesca de problema emocional
Ya me siento más ligero simplemente porque voy a caer en el malJá me sinto mais leve simplesmente porque eu vou cair no mal

¿Quién lo diría? Mi terapia la encontraría en una botellaQuem diria, minha terapia eu encontraria em uma garrafa
Desde adentro la vida no era esa cosa vacía, aburrida y sin graciaLá de dentro a vida não era essa coisa vazia, enfadonha e sem graça
Y hice todo lo que había contenidoE fiz tudo aquilo que havia contido
Rompiendo la botella en un desconocidoQuebrei a garrafa num desconhecido
Porque nada de lo que hacíaPois nada do que eu fazia
Antes de encontrarme con mi locuraAntes de eu encontrar com a minha loucura
Tenía sentidoFazia sentido

Solo no peleo con el mesero porque no estoy locoSó não brigo com o garçom porque não sou louco
Él es la garantía de que esta vida vacía, dure un poco másEle é a garantia que essa minha vida vazia, dure mais um pouco