Paciente Secreto

Paciente Secreto

Encerrado en la oscuridadTrancado no escuro
Sin derecho a ver el SolSem direito a ver o Sol
Escondido de oídos y miradas curiosasGuardado dos ouvidos e olhares curiosos
Guardado bajo llaveMantido a sete chaves
Hay un internoExiste um interno
Totalmente desconectado de la realidadTotalmente desconectado do real

Insiste en decir que vamos a morirInsiste em dizer que nós vamos morrer
Que ve el futuro y no hay nada que hacerQue vê o futuro e não há nada o que fazer
Que nuestros dioses ya no nos van a protegerQue nossos deuses já não vão nos proteger
Y los sacrificios ya no tienen ningún poderE os sacrifícios já não tem nenhum poder
No responde a tratamientosNão responde a tratamentos
Y no nos da más esperanzasE não nos dá mais esperanças
Y no hay manera de verlo mejorarE não há maneira de vê-lo melhorar
Solo nos queda sedaciónSó nos resta sedação
En el intento de silenciarNa tentativa de silenciar
El paciente secretoO paciente secreto

Las drogas y las cadenasAs drogas e as correntes
No vencerán mi menteNão vencerão a minha mente
Porque sé la verdad y el futuro de este mundoPois eu sei a verdade e o futuro desse mundo
La lucidez es mi escudoA lucidez é meu escudo
Y todo prepotenteE todo prepotente
Verá que estoy sano y ustedes enfermosVerá que estou são e vocês doentes

Insisto en decir que vamos a morirInsisto em dizer que nós vamos morrer
Veo el futuro y no hay nada que hacerVejo o futuro e não há nada o que fazer
Que sus dioses ya no los van a protegerQue os seus deuses já não vão lhes proteger
Y el sacrificio ya no tiene ningún poderE o sacrifício já não tem nenhum poder
Ignoro los tratamientos y no finjo esperanzasEu ignoro os tratamentos e não finjo esperanças
Porque no hay maneras de que el mundo se salvePois não há maneiras do mundo se salvar
Solo nos queda la sedación en el intento de silenciarSó nos resta a sedação na tentativa de silenciar
El paciente secretoO paciente secreto

Insiste en decir que vamos a morirInsiste em dizer que nós vamos morrer
Que ve el futuro y no hay nada que hacerQue vê o futuro e não há nada o que fazer
Que nuestros dioses ya no nos van a protegerQue nossos deuses já não vão nos proteger
Y los sacrificios ya no tienen ningún poderE os sacrifícios já não tem nenhum poder
No responde a tratamientosNão responde a tratamentos
Y no nos da más esperanzasE não nos dá mais esperanças
Y no hay manera de verlo mejorarE não há maneira de vê-lo melhorar
Solo nos queda sedaciónSó nos resta sedação
En el intento de silenciarNa tentativa de silenciar
El paciente secretoO paciente secreto