Conforme Disseram As Vozes

Como dijeron las voces

Conforme Disseram As Vozes

Ese día empecé a escuchar las voces
Naquele dia comecei a ouvir as vozes
Me dijeron cosas sobre mi destino
Que me falavam coisas sobre o meu destino
Desde el día en que me convertiría en un tipo ordinario
Do dia em que eu me tornaria de um sujeito ordinário
A un asesino sistemático
A um sistemático assassino

Esperé, como decían las voces
Eu esperei, conforme disseram as vozes
Por el signo del fin de nuestro tiempo
Pelo sinal do final do nosso tempo
Y luego pasé por el mensaje revelado
E então passei pela mensagem revelada
Justo en la entrada de un gran aparcamiento
Logo na entrada de um grande estacionamento

No entendí todas las voces
Não entendia direito todas as vozes
Apenas entendí cuál era el objetivo
Mal compreendia qual era o objetivo
Sin embargo, tan rápido que uno habla
No entanto, tão rápido que se fala
Llené el maletero del coche con los explosivos
Enchi o porta-malas do carro com os explosivos

Estacioné, como decían las voces
Estacionei, conforme disseram as vozes
En el lateral, junto a las puertas del cine
Na lateral, junto às portas do cinema
Sentí pena por los coches importados
Senti pena pelos carros importados
Pero las voces aseguraron que valdría la pena
Mas as vozes garantiram que valeria a pena

Y de repente todas las voces cesaron
E de repente cessaram todas as vozes
Como si nunca existieran
Como se nunca tivessem existido
Alivio que sería memorable
Alívio que seria memorável
Si no fuera responsable de un centro comercial destrozado
Se eu não fosse o responsável por um shopping destruído

Y desde entonces no he oído las vozes
E desde então nunca mais ouvi as vozes,
Pero dudo que cambie mi suerte
Mas eu duvido que isso mude a minha sorte
Mi futuro es un poco incierto
O meu futuro é um pouco incerto
Desde aquí voy directo al corredor de la muerte
Daqui eu sigo direto para o corredor da morte