Whisky Para Um Condenado

Whiskey for a Convict

Whisky Para Um Condenado

Quick waiter, bring me your best whiskeyRápido garçom, me traga seu melhor whisky
This friend of yours only has half an hour leftEsse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Until the devil finds out I diedAté que diabo descubra que morri
And comes to take me awayE venha me levar embora

Sorry waiter for the rushDesculpe garçom pela pressa
But I have no other way outMas eu não tenho outra saída
Here's all my moneyEis todo meu dinheiro
Bring me everything in drinksTraga-me tudo em bebida

The little time I have leftO pouco tempo que me resta
Let it be well spentQue seja bem aproveitado
I don't need a partyNão faço questão de festa
But I want to be drunkMas quero estar embriagado

Quick waiter, bring me your best whiskeyRápido garçom, me traga seu melhor whisky
This friend of yours only has half an hour leftEsse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Until the devil finds out I diedAté que diabo descubra que morri
And comes to take me awayE venha me levar embora

I take nothing from lifeNada eu levo da vida
What I have is in my carO que eu tenho é o que há no meu carro
My twenty best friendsMeus vinte melhores amigos
Are in a pack of cigarettesEstão num maço de cigarros

Goodbye my good friendAdeus meu bom amigo
Goodbye and thank you very muchAdeus e muito obrigado
I hope to drink with youEspero beber contigo
At the bar on the other sideNo bar que há lá do outro lado.

Quick waiter, bring me your best whiskeyRápido garçom, me traga seu melhor whisky
This friend of yours only has half an hour leftEsse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Until the devil finds out I diedAté que diabo descubra que morri
And comes to take me awayE venha me levar embora

Quick waiter, bring me your best whiskeyRápido garçom, me traga seu melhor whisky
This friend of yours only has half an hour leftEsse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Until the devil finds out I diedAté que diabo descubra que morri
And comes to take me away (2x)E venha me levar embora(2x)