Quanto Mais Feio

Mientras Más Feo

Quanto Mais Feio

Me despertaba todos los días escuchando disparosEu acordava todo dia ouvindo tiro
Mi mamá desde la ventana y mi papá desde el patioMinha mãe da janela e o meu pai do meu quintal
Intercambiando balas con los vecinos de arribaTrocando bala com os vizinhos lá de cima
Aquí por estos lados nada es más tradicionalAqui por essas bandas nada é mais tradicional
Querían un futuro diferente para míEles queriam meu futuro diferente
Lejos de la miseria de mi padre, de mi abueloLonge da miséria do meu pai, do meu avô
Pero crecí haciendo todo exactamenteMas eu cresci fazendo tudo exatamente
De la manera más equivocada, de la manera más horrorosaDo jeito mais errado, do jeito mais horror

Y mientras más sucio, más ella me amaE quanto mais sujo mais ela me ama
Más me deseaMais ela me quer
Y mientras más sucio, más ella me amaE quanto mais sujo mais ela me ama
Más fuerte veo el brillo en los ojos de esta mujerMais forte eu vejo o brilho nos olhos dessa mulher
Y así sucesivamenteE por aí vai!

Si piensas que donde vivo es fangosoSe você acha que onde eu vivo é lamacento
Para tu conocimiento, para mí es como un hogarPro seu conhecimento para mim é como um lar
Después de que deja de llover comienza el vientoDepois que para de chover começa o vento
Y anochece antes que en cualquier otro lugarE anoitece antes de qualquer outro lugar
Hay quienes dudan de que ella no se queje de estoHá quem duvide que ela não reclame disso
¿Por qué otra razón siempre despierta aquí?Por que outro motivo ela sempre acorda aqui
Viene sonriente a traerme café a la camaVem sorridente me trazer café na cama
Hace más de una semana que no sé lo que es salirTem mais de uma semana que eu não sei o que é sair

Y mientras más sucio, más ella me amaE quanto mais sujo mais ela me ama
Más me deseaMais ela me quer
Y mientras más sucio, más ella me amaE quanto mais sujo mais ela me ama
Más fuerte veo el brillo en los ojos de esta mujerMais forte eu vejo o brilho nos olhos dessa mulher
Y así sucesivamenteE por aí vai!

Mientras más feo, más sucioQuanto mais feio, quanto mais sujo
Mientras más fuerte el alientoQuanto mais forte o bafo
Más le gustoMais ela gosta de mim
Mientras más feo, más sucioQuanto mais feio, quanto mais sujo

Me despertaba todos los días escuchando disparosEu acordava todo dia ouvindo tiro
Mi mamá desde la ventana y mi papá desde el patioMinha mãe da janela e o meu pai do meu quintal
Intercambiando balas con los vecinos de arribaTrocando bala com os vizinhos lá de cima
Aquí por estos lados nada es más tradicionalAqui por essas bandas nada é mais tradicional
Querían un futuro diferente para míEles queriam meu futuro diferente
Lejos de la miseria de mi padre, de mi abueloLonge da miséria do meu pai, do meu avô
Pero crecí haciendo todo exactamenteMas eu cresci fazendo tudo exatamente
De la manera más equivocada, de la manera más horrorosaDo jeito mais errado, do jeito mais horror

Y mientras más sucio, más ella me amaE quanto mais sujo mais ela me ama
Más me deseaMais ela me quer
Y mientras más sucio, más ella me amaE quanto mais sujo mais ela me ama
Más fuerte veo el brillo en los ojos de esta mujerMais forte eu vejo o brilho nos olhos dessa mulher
Y así sucesivamenteE por aí vai!

Mientras más feo, más sucioQuanto mais feio, quanto mais sujo
Mientras más fuerte el alientoQuanto mais forte o bafo
Más le gustoMais ela gosta de mim
Mientras más feo, más sucioQuanto mais feio, quanto mais sujo

Mientras más feo, más sucioQuanto mais feio, quanto mais sujo
Mientras más fuerte el alientoQuanto mais forte o bafo
Más le gustoMais ela gosta de mim
Mientras más feo, más sucioQuanto mais feio, quanto mais sujo