Assim Começa a Bebedeira

Así Comienza la Borrachera

Assim Começa a Bebedeira

La escena es bastante comúnA cena é bem comum
Un mesero discutiendo con un borrachoTem um garçom discutindo com um bebum
El bar ya está vacíoJá está o bar vazio
Afuera llueve, hace fríoLá fora chovendo, fazendo frio
Harto, el mesero señala la horaDe saco cheio o garçom apontando para hora
Y el borracho diciendo que no se irá de allíE o bebum dizendo que dali não vai embora
De repente llega la prostituta y se encuentra con la situaciónEis de repente chega a puta e fica tal situação

Un caballero no le niega trago a una damaUm cavalheiro não nega bebida a uma dama
Especialmente a aquellas que lleva a la camaPrincipalmente as que leva para cama
Agarra una botella de coñac y no se quejaPega uma garrafa de conhaque e não reclama
Vamos a ver amanecer el díaVamos ver o dia amanhecer

La escena es surrealistaA cena e surreal
El borracho se ríe del mesero que está malO bebum ri do garçom passando mal
Han bebido demasiadoEles beberam demais
Empezaron diez horas atrásComeçaram dez horas atrás
La prostituta se fue porque no se entendíanA puta foi embora pois não tava se entendendo
El borracho decidió seguir bebiendoO bebum achou melhor continuar bebendo
Y el mesero pensaba en la excusa que le daría a su jefeE o garçom pensava na desculpa que daria ao seu patrão

Un caballero no le niega trago a una damaUm cavalheiro não nega bebida a uma dama
Especialmente a aquellas que lleva a la camaPrincipalmente as que leva para cama
Agarra una botella de coñac y no se quejaPega uma garrafa de conhaque e não reclama
Vamos a ver amanecer el díaVamos ver o dia amanhecer

Y así comienza la borracheraE assim começa a bebedeira
Y así termina la discusiónE assim acaba a discussão
Al mediodía del lunesMeio-dia de segunda-feira
La borrachera sigue fuerteSegue forte a bebedeira
Sin un ápice de corduraSem um pingo de noção
Al mediodía del lunesMeio-dia de segunda-feira
Trabajar está fuera de cuestiónTrabalhar tá fora de questão

Un caballero no le niega trago a una damaUm cavalheiro não nega bebida a uma dama
Especialmente a aquellas que lleva a la camaPrincipalmente as que leva para cama
Agarra una botella de coñac y no se quejaPega uma garrafa de conhaque e não reclama
Vamos a ver amanecer el díaVamos ver o dia amanhecer

Y así comienza la borracheraE assim começa a bebedeira
Y así termina la discusiónE assim acaba a discussão
Al mediodía del lunesMeio-dia de segunda-feira
La borrachera sigue fuerteSegue forte a bebedeira
Sin un ápice de corduraSem um pingo de noção
Al mediodía del lunesMeio-dia de segunda-feira
Trabajar está fuera de cuestiónTrabalhar tá fora de questão