Schweigen mit Geschrei (feat. Mauri, Kream, Carlytos Vela und Da Silva)

Silencio a Gritos (part. Mauri, Kream, Carlytos Vela e Da Silva)

Sag es mir, gib es mir, mach es mirDímelo, dámelo, házmelo
Die Jalousie unten, wir haben Spaß in meinem ZimmerLa persiana bajada follando en mi habitación
Rauchend, Eis, ihre Beine geben mir WärmeFumando ice sus piernas me dan calor
Dichten Rauch atmend, trinkend Barceló-RumRespirando humo denso bebiendo ron Barceló
Ich will eine Kolumbianerin, für die ich Kolumbien binQuiero una colombiana que para ella yo sea Colombia
Ich rufe den Tedax, ihr Hintern ist eine BombeEstoy llamando al Tedax su culo es una bomba
Beweg dich, tanz für mich, gib mir CumbiaMuévete, báilame, dame cumbia
Spring auf mich wie auf ein SeilSalta encima mía como si fuese una comba
Lange Tage, kurze NächteDías largos, noches cortas
Ich habe mein Ziel verloren, mich mit Gras abgelenktPerdí mi meta me entretuve con la mota
Ich sagte: Das mache ich nie, und trank bis zum letzten TropfenDije: Yo eso nunca, y bebí hasta la última gota
Ah! Wer den Mund aufmacht, macht Fehler¡Ah!, El que tiene boca se equivoca
Dieses hübsche Gesicht verschwindet mit dem TopfEsa cara bonita se te va con el pote
Ich habe Freunde mit einem verstauchten kleinen FingerTengo amigos con esguince de meñique
Ansteckendes Lachen, Medizin aus der FlascheRisa contagiosa medicina de bote
Ich träume von einem Ferrari und dass Rihanna mich anblästSueño con un Ferrari y que Rihanna me abanique

Ein Schweigen mit Geschrei wird mein Geheimnis seinUn silencio a gritos será mi secreto a voces
Sag, dass du uns gesehen hast, aber nicht, dass du uns kennstDi que nos has visto, pero no que nos conoces
Es werden Vergleiche kommen, die sagen, wir sind KloneSaldrán comparaciones diciendo que somos clones
Und Klon klingt so, wenn du uns an die Eier fassstY clon es como suena si nos tocas los cojones
Wir sind schon groß, Cousin, seit wir klein warenYa fuimos mayores primo, desde bien pequeños
Wir müssen aufwachen, Kumpel, um deine Träume zu erfüllenHay que despertar compadre, pa' cumplir tus sueños
Wir sind stark geworden durch die Schäden, die wir erlitten habenNos hicimos fuertes con el paso de los daños
Wir haben gesehen, dass es im Leben unmöglich ist, Besitzer zu haben (ich, ich, ich)Vimos que en la vida es imposible tener dueños (yo', yo', yo')

Wenn ich schon bitten darf, will ich einen Tod mit MorphiumPuestos a pedir quiero una muerte con morfina
Der mich in Unterwäsche von all dem Gras der Nachbarin trenntQue me separe en tanga to'a la hierba la vecina
Willst du sehen, was mein Auge gesehen hat?No quieras ver lo que ha visto mi retina
Größere Misserfolge als Messi mit ArgentinienFracasos más grandes que Messi con Argentina
Was soll ich dir erzählen, Cousin, wenn ich ein Arschloch bin?Qué quieres que te cuente primo si soy un cabrón
Satan reizt mich, damit ich seinen Schritten folgeMe incita Satán pa' que yo siga sus pasos
Ich verlasse die Bar und werde einer von den Gras-JunkiesMe salgo del garito y me hago uno de hierbón
Ich mit dem Gesicht eines Highs, du mit dem Gesicht eines VersagersYo con cara e' colocón, tú con cara de fracaso
Ich habe genug von euren GeschichtenYa paso de vuestras historias
Ich habe genug von den Clowns und der FreundinYa paso de toyakos de payasos y de novia
Von der Phobie, die du mir gibstDe la fobia que tú me das
Mehr Runden am Grinder als ein Jahrmarkt an der SchaukelMás vueltas al grinder que un feriante da a la noria
Haze-Rauch riecht durch das ganze PortalHumo de haze huele to el portal
Weiß nicht mal, was sie will, die verdammte Schwachmatin (nein)No sabe ni lo que quiere la jodida subnormal (no)
Ich schütte Kristall in den Brugal, greife das MikrofonEcho cristal al Brugal cojo el micro
Wenn ich auf Nitro gehe, gebe ich ein kriminelles KonzertSi me pongo de nitro doy un bolo criminal

Ein Schweigen mit Geschrei wird mein Geheimnis seinUn silencio a gritos será mi secreto a voces
Sag, dass du uns gesehen hast, aber nicht, dass du uns kennstDi que nos has visto, pero no que nos conoces
Es werden Vergleiche kommen, die sagen, wir sind KloneSaldrán comparaciones diciendo que somos clones
Und Klon klingt so, wenn du uns an die Eier fassstY clon es como suena si nos tocas los cojones
Sag mir, wo die wahrhaftigste Wahrheit ist?Dime, ¿dónde está la verdad más verdadera?
Mehr vom Winter und Sommer als vom Herbst und FrühlingMás de invierno y de verano, que de otoño y primavera
War mehr von einem Liter und Park als von leeren TaschenEra más de litro y parque, que de vaciar cartera
Wenn ich für dich ein Niemand bin, bist du für mich ein NiemandSi pa' ti soy un Don Nadie para mí eres un cualquiera

Ich, mit diesem Besoffenen sehe ich das Glas nicht malYo, con este ciego ya ni veo el vaso
Wenn dir jemand an den Kopf zielt, machst du keinen SchrittSi te apuntan a la cabeza no das ni un paso
Sie bitten um Ruhe, aber machen dich nervösTe piden calma pero te ponen nervioso
Der Zweck des Krieges ist der Frieden, erstaunlichEl propósito de la guerra es la paz, asombroso
Ich denke nicht mal darüber nach, ich achte nicht daraufYa ni lo pienso, ni me fijo en eso
Ich stehe über oder unter dem VersagenEstoy por encima o por debajo del fracaso
Wie ein Junge, wenn ich bell, wie ein Hund mit seinem KnochenComo un moso si le ladro, como un perro con su hueso
Diese Prinzessin küsse ich nicht, weil sie sich verliebt und ich keinen Bock habeA esa princesa no la beso porque se enamora y paso
Du wirst niemals bekommen, was du verdienstJamás tendrás lo que te mereces
Du wächst zwischen Arschlöchern und wirst dann einer von ihnenCreces entre cabrones luego en ellos te conviertes
Ich werde mit Glück zu deiner Kostümparty gehenIré de suerte a tu fiesta de disfraces
Also schau mich gut an, ich werde nicht zweimal vorbeikommenAsí que mírame bien no voy a pasar dos veces
Es ist einfacher, sich zu ruinieren als sich zu schützenMás fácil joderse que cuidarse
Das Glück macht Witze mit der SpannungLa suerte vacila con el suspense
Ich habe meine Faust fünfzig Mal an die Wand geschlagenMe he dejado el puño en la pared cincuenta veces
Und weder sie verdient es, noch glaube ich, dass ich müde werdeY ni ella lo merece ni yo creo que me canse

Ein Schweigen mit Geschrei wird mein Geheimnis seinUn silencio a gritos será mi secreto a voces
Sag, dass du uns gesehen hast, aber nicht, dass du uns kennstDi que nos has visto, pero no que nos conoces
Es werden Vergleiche kommen, die sagen, wir sind KloneSaldrán comparaciones diciendo que somos clones
Und Klon klingt so, wenn du uns an die Eier fassstY clon es como suena si nos tocas los cojones
Gegen den Strom werde ich gegen den Wind ins Gesicht blasenA contracorriente soplaré al viento en la cara
Gib mir eine Sekunde und ich ziehe es auf eine StundeDéjame un segundo y te lo alargo hasta una hora
Schon in der Schule sagte ich: Was für eine seltsame SacheYa desde la escuela dije: Que cosa más rara
Getrennt wird zusammen geschrieben und alles zusammen wird getrenntSeparao' se escribe junto y todo junto se separa
Und alles zusammen wird getrenntY todo junto se separa
Ah-ahAh-ah