Stilte in Geschreeuw (ft. Mauri, Kream, Carlytos Vela en Da Silva)

Silencio a Gritos (part. Mauri, Kream, Carlytos Vela e Da Silva)

Zeg het me, geef het me, maak het voor meDímelo, dámelo, házmelo
De gordijnen dicht, neuken in mijn kamerLa persiana bajada follando en mi habitación
Rookend, ijs, haar benen geven me warmteFumando ice sus piernas me dan calor
Ademend dikke rook, drinkend Barceló rumRespirando humo denso bebiendo ron Barceló
Ik wil een Colombiaanse die voor haar Colombia benQuiero una colombiana que para ella yo sea Colombia
Ik bel de Tedax, haar kont is een bomEstoy llamando al Tedax su culo es una bomba
Beweeg, dans voor me, geef me cumbiaMuévete, báilame, dame cumbia
Spring op me zoals het een touwtje springen isSalta encima mía como si fuese una comba
Lange dagen, korte nachtenDías largos, noches cortas
Ik verloor mijn doel, vermaakte me met de wietPerdí mi meta me entretuve con la mota
Ik zei: Dat doe ik nooit, en dronk tot de laatste druppelDije: Yo eso nunca, y bebí hasta la última gota
Ah!, Wie een mond heeft, maakt fouten¡Ah!, El que tiene boca se equivoca
Die mooie kop van je verdwijnt met de potEsa cara bonita se te va con el pote
Ik heb vrienden met een verstuikte pinkTengo amigos con esguince de meñique
Besmettelijke lach, medicijn uit een potRisa contagiosa medicina de bote
Ik droom van een Ferrari en dat Rihanna me waaitSueño con un Ferrari y que Rihanna me abanique

Een stilte in geschreeuw zal mijn geheim zijnUn silencio a gritos será mi secreto a voces
Zeg dat je ons hebt gezien, maar niet dat je ons kentDi que nos has visto, pero no que nos conoces
Er zullen vergelijkingen komen die zeggen dat we kloons zijnSaldrán comparaciones diciendo que somos clones
En kloon klinkt zoals het klinkt als je ons in de ballen raaktY clon es como suena si nos tocas los cojones
We zijn al groot, neef, sinds we klein warenYa fuimos mayores primo, desde bien pequeños
We moeten wakker worden, maat, om je dromen waar te makenHay que despertar compadre, pa' cumplir tus sueños
We zijn sterk geworden door de schade heenNos hicimos fuertes con el paso de los daños
We zagen dat het in het leven onmogelijk is om eigenaars te hebben (ik', ik', ik')Vimos que en la vida es imposible tener dueños (yo', yo', yo')

Als ik iets moet vragen, wil ik een dood met morfinePuestos a pedir quiero una muerte con morfina
Die me in een string scheidt van al het gras van de buurvrouwQue me separe en tanga to'a la hierba la vecina
Wil niet zien wat mijn netvlies heeft gezienNo quieras ver lo que ha visto mi retina
Grotere mislukkingen dan Messi met ArgentiniëFracasos más grandes que Messi con Argentina
Wat wil je dat ik je vertel, neef, als ik een klootzak benQué quieres que te cuente primo si soy un cabrón
Satan zet me aan om zijn stappen te volgenMe incita Satán pa' que yo siga sus pasos
Ik verlaat de kroeg en word een wietrokerMe salgo del garito y me hago uno de hierbón
Ik met een high gezicht, jij met een mislukte blikYo con cara e' colocón, tú con cara de fracaso
Ik ben klaar met jullie verhalenYa paso de vuestras historias
Ik ben klaar met de clowns en de scharrelsYa paso de toyakos de payasos y de novia
Met de fobie die jij me geeftDe la fobia que tú me das
Meer rondjes om de grinder dan een kermis draait aan het radMás vueltas al grinder que un feriante da a la noria
Haze rook ruikt door de hele gangHumo de haze huele to el portal
Weet niet eens wat ze wil, die verdomde debiel (nee)No sabe ni lo que quiere la jodida subnormal (no)
Ik gooi kristal in de Brugal, pak de microfoonEcho cristal al Brugal cojo el micro
Als ik op nitro ga, geef ik een criminele showSi me pongo de nitro doy un bolo criminal

Een stilte in geschreeuw zal mijn geheim zijnUn silencio a gritos será mi secreto a voces
Zeg dat je ons hebt gezien, maar niet dat je ons kentDi que nos has visto, pero no que nos conoces
Er zullen vergelijkingen komen die zeggen dat we kloons zijnSaldrán comparaciones diciendo que somos clones
En kloon klinkt zoals het klinkt als je ons in de ballen raaktY clon es como suena si nos tocas los cojones
Zeg me, waar is de meest ware waarheid?Dime, ¿dónde está la verdad más verdadera?
Meer van winter en zomer, dan van herfst en lenteMás de invierno y de verano, que de otoño y primavera
Was meer van liters en parken, dan van je portemonnee leegmakenEra más de litro y parque, que de vaciar cartera
Als ik voor jou een Don Niemand ben, ben jij voor mij een niemandSi pa' ti soy un Don Nadie para mí eres un cualquiera

Ik, met deze dronken, zie het glas niet eens meerYo, con este ciego ya ni veo el vaso
Als ze je op je hoofd richten, zet je geen stapSi te apuntan a la cabeza no das ni un paso
Ze vragen om kalmte, maar maken je nerveusTe piden calma pero te ponen nervioso
Het doel van de oorlog is de vrede, verbazingwekkendEl propósito de la guerra es la paz, asombroso
Denk er niet eens over na, ik let er niet opYa ni lo pienso, ni me fijo en eso
Ik sta boven of onder de mislukkingEstoy por encima o por debajo del fracaso
Als een jongen als ik blaf, als een hond met zijn botComo un moso si le ladro, como un perro con su hueso
Die prinses kus ik niet, want ze wordt verliefd en ik heb er geen zin inA esa princesa no la beso porque se enamora y paso
Je zult nooit krijgen wat je verdientJamás tendrás lo que te mereces
Je groeit tussen klootzakken en dan word je er eenCreces entre cabrones luego en ellos te conviertes
Ik ga met geluk naar je verkleedfeestIré de suerte a tu fiesta de disfraces
Dus kijk goed naar me, ik ga niet twee keer voorbijAsí que mírame bien no voy a pasar dos veces
Makkelijker om jezelf te verneuken dan om voor jezelf te zorgenMás fácil joderse que cuidarse
Geluk maakt grappen met de spanningLa suerte vacila con el suspense
Ik heb mijn vuist vijftig keer tegen de muur geslagenMe he dejado el puño en la pared cincuenta veces
En zij verdient het niet en ik geloof niet dat ik moe wordY ni ella lo merece ni yo creo que me canse

Een stilte in geschreeuw zal mijn geheim zijnUn silencio a gritos será mi secreto a voces
Zeg dat je ons hebt gezien, maar niet dat je ons kentDi que nos has visto, pero no que nos conoces
Er zullen vergelijkingen komen die zeggen dat we kloons zijnSaldrán comparaciones diciendo que somos clones
En kloon klinkt zoals het klinkt als je ons in de ballen raaktY clon es como suena si nos tocas los cojones
Tegen de stroom in zal ik tegen de wind in blazenA contracorriente soplaré al viento en la cara
Geef me een seconde en ik rek het uit tot een uurDéjame un segundo y te lo alargo hasta una hora
Al vanaf school zei ik: Wat een vreemde zaakYa desde la escuela dije: Que cosa más rara
Gescheiden schrijf je samen en alles samen wordt gescheidenSeparao' se escribe junto y todo junto se separa
En alles samen wordt gescheidenY todo junto se separa
Ah-ahAh-ah