Shadows Like Statues

Sombras Como Se Fossem Estátuas

Shadows Like Statues

Luzes apagadas e meu acento reclinadoLights out and my seat back
O máximo possívelAs far as it will go
Emanando sombras como se fossem estátuasCasting shadows like statues
Estou do lado de fora de sua janelaI'm right outside your window
Não existe essa coisa de segunda chanceThere's no such thing as second chances
Não existe, não se incomode em explicarThere's no such thing don't bother to explain

Você é lindaYou're so beautiful
Você ouviu uma palavra do que eu disse?Did you hear a word I said?
Você é lindaYou're so beautiful
Acho que é isso que eu receboI guess this is what I get

Nós confiamos e acreditamos tão facilmenteWe trust and believe so easily
Nas palavras, elas falam, nós buscamos segurançaIn words they speak we seek security
Um no outro, mas não há como encobrir issoIn one another but there's no way to cover this
E essas noites e tarde trágicas desafogam em desastreAnd these tragic nights and afternoons wreak disaster
E eu ainda posso te sentir como se estivesse aqui no quartoAnd I can still feel you as if you were in the room
Onde nossa história terminou, onde começouWhere did our story end? Where did it start?
Eu te enterrei junto com o meu coraçãoI buried you along with my heart

Me entretenha e diga que não significou nadaEntertain me and tell me it didn't mean anything
Vingança vale minha tolerância eIt's vengous worth my tolerance and
Eu poderia ser descuidado, masI could be careless, but
Eu te prometo que você sentirá tudoI promise you'll feel everything

Eu sei, você ouviu uma palavra do que eu disse?I know, did you hear a word I said?
Eu sei, acho que é isso que eu receboI know, I guess this is what I get

Nós confiamos e acreditamos tão facilmenteWe trust and believe so easily
Nas palavras, elas falam, nós buscamos segurançaIn words they speak we seek security
Um no outro, mas não há como encobrir issoIn one another, but there's no way to cover this
E essas noites e tarde trágicas desafogam em desastreAnd these tragic nights and afternoons wreak disaster
E eu ainda posso te sentir como se estivesse aqui no quartoAnd I can still feel you as if you were in the room
Onde nossa história terminou? Onde começou?Where did our story end? Where did it start?
Eu te enterrei junto com o meu coraçãoI buried you along with my heart