Bent

Gebeugt

Bent

Wenn ich unterwegs falleIf I fall along the way
Hebe mich auf und klopfe mich abPick me up and dust me off

Wenn ich zu müde bin, um weiterzukommenIf I get too tired to make it
Sei mein Atem, damit ich gehen kannBe my breath so I can walk

Wenn ich eine andere Liebe braucheIf I need some other love then
Gib mir mehr, als ich ertragen kannGive me more than I can stand

Wenn mein Lächeln alt und verblasst istWhen my smile gets old and faded
Warte, ich werde wieder lächelnWait around I'll smile again

Es sollte nicht so kompliziert seinShouldn't be so complicated
Halt mich einfach und dannJust hold me and then
Oh, halt mich wiederOh, just hold me again

Kannst du mir helfen, ich bin gebeugt?Can you help me I'm bent?
Ich habe so Angst, dass ich nieI'm so scared that I'll never
Wieder zusammengesetzt werdeGet put back together

Mach weiter, mich zu brechenKeep breaking me in
Und so werden wir endenAnd this is how we will end
(Wie wir enden)(How we will end)
Mit dir und mirWith you and me
GebeugtBent

Wenn ich nicht schlafen könnte, könntest du schlafen?If I couldn't sleep could you sleep?
Könntest du mich besser machen?Could you paint me better off?

Könntest du mit meinen Bedürfnissen mitfühlen?Could you sympathize with my needs?
Ich weiß, du denkst, ich brauche vielI know you think I need a lot

Ich habe sauber angefangen, aber ich bin abgestumpftI started out clean but I'm jaded
Ich mache nur das NötigsteJust phoning it in
Oh, ich breche nur meine HautOh, just breaking my skin

Kannst du mir helfen, ich bin gebeugt?Can you help me I'm bent?
Ich habe so Angst, dass ich nieI'm so scared that I'll never
Wieder zusammengesetzt werdeGet put back together

Mach weiter, mich zu brechenKeep breaking me in
Und so werden wir endenAnd this is how we will end
(Wie wir enden)(How we will end)
Mit dir und mirWith you and me
GebeugtBent

Fang an, mich zu biegenStart bending me
Es ist nie genugIt's never enough
Bis ich all deine Teile fühleTill I feel all your pieces

Fang an, mich zu biegenStart bending me
Mach weiter, mich zu biegenKeep bending me
Bis ich völlig gebrochen binUntil I'm completely broke in

Es sollte nicht so kompliziert seinShouldn't be so complicated
Berühre mich einfach und dannJust touch me and then
Oh, berühre mich wiederOh, just touch me again

Kannst du mir helfen, ich bin gebeugt?Can you help me I'm bent?
Ich habe so Angst, dass ich nieI'm so scared that I'll never
Wieder zusammengesetzt werdeGet put back together

Mach weiter, mich zu brechenKeep breaking me in
Und so werden wir endenAnd this is how we will end
Wie wir endenHow we will end
Mit dir und mir, die landenWith you and me landing
Ohne VerständnisWithout understanding

Hier gehe ich wieder hinHere I go there again
Kannst du mir helfen, ich bin gebeugt?Can you help me I'm bent?
Ich habe so Angst, dass ich nieI'm so scared that I'll never
Wieder zusammengesetzt werdeGet put back together
Ja, du brichst mich einYeah, you're breaking me in
Und so werden wir endenAnd this is how we will end
(Wie wir enden)(How we will end)
Mit dir und mirWith you and me
GebeugtBent