Bent

Plié

Bent

Si je tombe en cheminIf I fall along the way
Ramasse-moi et dépoussière-moiPick me up and dust me off

Si je suis trop fatigué pour avancerIf I get too tired to make it
Sois mon souffle pour que je puisse marcherBe my breath so I can walk

Si j'ai besoin d'un autre amour alorsIf I need some other love then
Donne-moi plus que je ne peux supporterGive me more than I can stand

Quand mon sourire devient vieux et fanéWhen my smile gets old and faded
Attends un peu, je sourirai à nouveauWait around I'll smile again

Ça ne devrait pas être si compliquéShouldn't be so complicated
Tiens-moi juste et puisJust hold me and then
Oh, tiens-moi encoreOh, just hold me again

Peux-tu m'aider, je suis plié ?Can you help me I'm bent?
J'ai tellement peur de ne jamaisI'm so scared that I'll never
Être recolléGet put back together

Continue à me briserKeep breaking me in
Et c'est comme ça qu'on va finirAnd this is how we will end
(Comment on va finir)(How we will end)
Avec toi et moiWith you and me
PliésBent

Si je ne pouvais pas dormir, pourrais-tu dormir ?If I couldn't sleep could you sleep?
Pourrais-tu me peindre mieux ?Could you paint me better off?

Pourrais-tu comprendre mes besoins ?Could you sympathize with my needs?
Je sais que tu penses que j'ai besoin de beaucoupI know you think I need a lot

J'ai commencé propre mais je suis désabuséI started out clean but I'm jaded
Je fais juste le minimumJust phoning it in
Oh, je brise juste ma peauOh, just breaking my skin

Peux-tu m'aider, je suis plié ?Can you help me I'm bent?
J'ai tellement peur de ne jamaisI'm so scared that I'll never
Être recolléGet put back together

Continue à me briserKeep breaking me in
Et c'est comme ça qu'on va finirAnd this is how we will end
(Comment on va finir)(How we will end)
Avec toi et moiWith you and me
PliésBent

Commence à me plierStart bending me
Ce n'est jamais assezIt's never enough
Jusqu'à ce que je ressente tous tes morceauxTill I feel all your pieces

Commence à me plierStart bending me
Continue à me plierKeep bending me
Jusqu'à ce que je sois complètement briséUntil I'm completely broke in

Ça ne devrait pas être si compliquéShouldn't be so complicated
Touche-moi juste et puisJust touch me and then
Oh, touche-moi encoreOh, just touch me again

Peux-tu m'aider, je suis plié ?Can you help me I'm bent?
J'ai tellement peur de ne jamaisI'm so scared that I'll never
Être recolléGet put back together

Continue à me briserKeep breaking me in
Et c'est comme ça qu'on va finirAnd this is how we will end
Comment on va finirHow we will end
Avec toi et moi atterrissantWith you and me landing
Sans comprendreWithout understanding

Me voilà encore làHere I go there again
Peux-tu m'aider, je suis plié ?Can you help me I'm bent?
J'ai tellement peur de ne jamaisI'm so scared that I'll never
Être recolléGet put back together
Ouais, tu me brisesYeah, you're breaking me in
Et c'est comme ça qu'on va finirAnd this is how we will end
(Comment on va finir)(How we will end)
Avec toi et moiWith you and me
PliésBent