Loss, Strain And Butterflies

Pérdida, Tensión y Mariposas

Loss, Strain And Butterflies

Él se puso malHe got bad
Ella se enojóWell she got mad
Y él, Señor, una vez másAnd he lord one more time
Ella se vengóWell she got even

Nadie escuchó una sola palabraNo one heard a single word
Pero mientras el reloj sonaba desde al ladoBut as the clock ticked from next door
Escuché su respiraciónI hear her breathing

Entonces digo buenos días, Sra. SumnerWell then I say good morning Mrs. Sumner
Me gustaría que conociera a mi amigoI would like you to meet my friend
Sr. Boney, tiene una casa hecha de mariposas, síMr. Boney he has a house made out of butterflies yeah
A veces no puedo dormirWell I can't sleep sometimes
Pero me han dichoBut I've been told
Que es una condición solitaria llamada envejecerIt's a lonely condition called growing old
Déjame tropezar a vecesLet me stumble sometime

Pero estoy buscando un alma a la que aferrarme, síBut I'm looking for a soul to cling to yeah
¿Qué piensas de eso?So what you think about that
Sí, esta vezYeah, this time
Bueno, todo se reduceWell it all comes down
A pérdida, tensión y mariposasTo loss and strain and butterflies
Luego se reduce a míThen it comes right down to me

Hola, ¿has estado bien?Well hello, have you been alright
¿Encontraste un pedazo de algoDid ya find a piece of something
Envuelto alrededor del lado correcto de tu vidaWrapped around the right side of your life
Para hacerte sentir mejor?To make you feel better

Sí, ¿saliste con tu cordura?Yeah well did you get out with your sanity
¿Guardaste algo para la gente y para mí?Did ya save a little something for the people and me
¿Sabías que con la lluvia en tus bolsillosDid ya know with the rain in your pockets
Podrías cambiar el clima?You could change the weather

Bueno, estoy buscando un alma a la que aferrarmeWell I'm looking for a soul to cling to
Chica, ¿qué piensas de eso?Girl what you think about that
Sí, esta vezYeah this time
Bueno, todo se reduceWell it all comes down
A pérdida, tensión y mariposasTo loss and strain and butterflies
Luego se reduce a míThen it comes right down to me
Sí, esta vezYeah this time
Esta vezThis time
Bueno, todo se reduce, síWell it all comes down yeah eah
A pérdida, tensión y mariposas, síTo loss and strain and butterflies yeah
Ven a mí, sí, a mí, sí, síwell come on down to me yeah me yeah yeah

¿Esto es solo una caída total?Well is this just a total fall
Los salarios de nuestro centroThe wages of our center
¿Te has convertido en víctimaHave you made yourself a victim
En un juego que no puedes ganar?In a game that you can't win
¿Estamos cediendo?Well are we caving in
¿Todo dependeDoes it all depend
De pérdida, tensión y mariposas?On loss and strain and butterflies
¿Se reduce todo a mí ahora?Does it come right down to me anymore
Sí, esta vez, nenaYeah this time baby
¿Todo se reduce, sí?Does it all come down yeah
Oh, pérdida, tensión y mariposasOh loss and strain and butterflies
Sí, ven a míYeah well come on down to me