Gunning For The Dog

À la recherche du chien

Gunning For The Dog

Eh bien, je suis à la recherche du chien qui a renversé ma chérieWell, i'm gunning for the dog that ran my baby down
Je cours après le salaud, je vais le trouver dans une villeI'm a running for the cat, i'll find him in some town
Eh bien, y'a pas d'endroit où il peut se cacherWell, there ain't no place that he can hide
Je porte mon flingue à mes côtésI wear my pistol by my side
Je suis à la recherche du chien qui a renversé ma chérieI'm gunning for the dog that ran my baby down

En route vers la maison de ma douce ce matinRidin' to my sugar's house this morning
J'ai dû m'arrêter pour quelque chose sur mon cheminI had to stop for something in my way
J'ai vu une grande foule rassembléeI saw a big crowd gathered 'round
Ma chérie allongée sur le solMy baby lying on the ground
Quelqu'un a vu une voiture noire s'enfuirSomebody saw a black car get away

Eh bien, je suis à la recherche du chien qui a renversé ma chérieWell, i'm a gunning for the dog that ran my baby down
Je cours après le salaud, je vais le trouver dans une villeI'm a running for the cat, i'll find him in some town
Eh bien, y'a pas d'endroit où il peut se cacherWell, there ain't no place that he can hide
Je porte mon flingue à mes côtésI wear my my pistol by my side
Je suis à la recherche du chien qui a renversé ma chérieI'm gunning for the dog that ran my baby down
(Tu ferais mieux de courir, mec !)(you better run boy!)

Peut-être que je n'attraperai jamais le tueurMaybe i won't ever get the killer
Mais personne ne va m'empêcher d'essayerBut there ain't nobody gonna stop me trying
Peut-être que je finirai en épaveMaybe i'll end up a wreck
Peut-être que je vais juste lui casser le couMaybe i'll just break his neck
Je ne vais pas m'arrêter pour écouter ses mensongesI ain't gonna stop to listen to his lies

Eh bien, je suis à la recherche du chien qui a renversé ma chérieWell, i'm a gunning for the dog that ran my baby down
Je cours après le salaud, je vais le trouver dans une villeI'm a running for the cat, i'll find him in some town
Eh bien, y'a pas d'endroit où il peut se cacherWell, there ain't no place that he can hide
Alors, je porte mon flingue à mes côtésSo, i wear my pistol by my side
Je suis à la recherche du chien qui a renversé ma chérieI'm gunning for the dog that ran my baby down

Je suis à la recherche du chien qui a renversé ma chérieI'm a gunning for the dog that ran my baby down
Ouais, je suis à la recherche du chien qui a renversé ma chérieYeah, i'm a gunning for the dog that ran my baby down
Je suis à la recherche du chien qui a renversé ma chérieI'm a gunning for the dog that ran my baby down
Je suis à la recherche du chien qui a renversé ma chérieI'm a gunning for the dog that ran my baby down