Cadê a Juventude?

¿Dónde está la Juventud?

Cadê a Juventude?

¿Qué onda, hermano, todo bien?E ai mano, firmeza?
Todo bienFirmeza!
¿Dónde está la juventud que tocaba la guitarra y conversaba en la vereda?Cadê a juventude que tocava um violão conversava na calçada?
Así esÉ então
La tecnología nos aleja, es una lástima, veamosA tecnologia nos afasta, é uma pena, vai vendo

¿Dónde está la juventud que jugaba al fútbolCadê a juventude que jogava um futebol
descalzos en la calle, ingenuidad natural?Descalço na rua ingenuidade natural
Pasaban la tarde entera con los amigos construyendoPassava a tarde inteira com os amigos construindo
un nuevo carrito de carreras para bajar la cuestaUm novo carrinho de rolimã pra descer ladeira

Pocos jóvenes saben lo que es, es una locuraPoucos jovens sabe o que é, é mó doidera
bajar en un carrito de carreras por la cuestaPegar um carrinho de rolimã para descer ladeira
Los jóvenes de hoy solo piensan en fiestas, autos bajosOs jovens de hoje só pensa em balada, carro rebaixado
otros se quedan pegados a sus celularesOutros ficam só no seu celular conectados

Creyendo que la sabiduría es la tecnologíaAchando que sabedoria é tecnologia
ignorando a los ancianos en su día a díaIgnorando os idosos no seus dia a dia
Algunos dirían que el mundo se está volviendo asíHá quem diria o mundo ficando assim
Miro hacia ti, pido ayuda para tiOlho pro seu, peço ajuda para ti

Sabes que es extraña esta generaciónCê tá ligado que é estranho essa geração
No saben qué es escondidas, tumba y ladrónNão sabe o que bets, pega-pega, policia e ladrão
Cuántas luchas en el pasado, en finQuantas lutas no passado enfim
¿Qué diría el hermano luchador Martin Luther King?O que diria o mano lutador martin luther king?

Están quitando lo que es derecho, educaciónEstão arrancando o que é direito, educação
Salgamos un poco de las redes y busquemos informaciónVamos sair um pouco das redes e buscar informação
Así es, hermano, así debe serEntão mano é assim que tem que ser
Con humildad, con respeto, madurar, madurarNa humildade, no respeito, amadurecer, amadurecer

Cristo ayúdanos a ayudar a los demás, a ayudar a ayudarCristo nos ajude a ajudar os outros, a ajudar a ajudar
Cristo ayúdanos a ayudar a los demásCristo nos ajude a ajuda os outros

Mirando algunas fotos en casa soloOlhando algumas fotos em casa sozinho
Recordando a los compañeros que cayeron en el caminoLembrando dos parceiros que caíram no caminho
No es fácil olvidar a los chicos que crecieron contigoNão é fácil esquecer dos caras que cresceu contigo
Años de amistad cambiados por el gatilloAnos de amizade trocado pelo gatilho

El sistema te dijo que el dinero es felicidadO sistema lhe falou que dinheiro é alegria
Y el amor es simplemente una bisuteríaE o amor é simplesmente uma bijuteria
Los chicos disfrutaron la idea y salieron a robarOs caras curtiram a ideia e saiu para garrear
Hermano, miré al cielo y comencé a rezarMano olhei pro céu comecei a orar

Le pedí a Cristo un poco de sabiduríaPedi para cristo pra que desse um pouco de sabedoria
Para no ser un kamikaze de la periferiaPara não ser um kamikaze da periferia
Muchas veces me sentí culpable por los que se fueronInúmeras vezes me senti culpado pelos que foram
Y en la responsabilidad de los hermanos que están ahí sin hacer nadaE na responsa dos manos que estão ai atoa

No quiero que pase como años atrásNão quero que aconteça que nem anos atrás
Nuestro amigo recibió un disparo en la calle de atrásParceiro nosso levou tiro na rua de trás
Buscando en todo momento conocimientoBuscando a todo momento conhecimento
Para que mis palabras no sean lanzadas al vientoPara que minhas palavras não sejam jogadas ao vento

Cristo ayúdanos a ayudar a los demás, a ayudar a ayudarCristo nos ajude a ajudar os outros, a ajudar a ajudar
Cristo ayúdanos a ayudar a los demásCristo nos ajude a ajuda os outros

¿Dónde está la juventud que jugaba al fútbolCadê a juventude que jogava um futebol
descalzos en la calle, ingenuidad natural?Descalço na rua ingenuidade natural
Pasaban la tarde entera con los amigos construyendoPassava a tarde inteira com os amigos construindo
un nuevo carrito de carreras para bajar la cuestaUm novo carrinho de rolimã pra descer ladeira

Pocos jóvenes saben lo que es, es una locuraPoucos jovens sabe o que é, é mó doidera
bajar en un carrito de carreras por la cuestaPegar um carrinho de rolimã para descer ladeira
Los jóvenes de hoy solo piensan en fiestas, autos bajosOs jovens de hoje só pensa em balada, carro rebaixado
otros se quedan pegados a sus celularesOutros ficam só no seu celular conectados

Creyendo que la sabiduría es la tecnologíaAchando que sabedoria é tecnologia
ignorando a los ancianos en su día a díaIgnorando os idosos no seus dia a dia
Algunos dirían que el mundo se está volviendo asíHá quem diria o mundo ficando assim
Miro hacia ti, pido ayuda para tiOlho pro seu, peço ajuda para ti

Sabes que es extraña esta generaciónCê tá ligado que é estranho essa geração
No saben qué es escondidas, tumba y ladrónNão sabe o que bets, pega-pega, policia e ladrão
Cuántas luchas en el pasado, en finQuantas lutas no passado enfim
¿Qué diría el hermano luchador Martin Luther King?O que diria o mano lutador martin luther king?

Están quitando lo que es derecho, educaciónEstão arrancando o que é direito, educação
Salgamos un poco de las redes y busquemos informaciónVamos sair um pouco das redes e buscar informação
Así es, hermano, así debe serEntão mano é assim que tem que ser
Con humildad, con respeto, madurar, madurarNa humildade, no respeito, amadurecer, amadurecer

Cristo ayúdanos a ayudar a los demás, a ayudar a ayudarCristo nos ajude a ajudar os outros, a ajudar a ajudar
Cristo ayúdanos a ayudar a los demásCristo nos ajude a ajuda os outros

Cristo ayúdanos a ayudar a los demás, a ayudar a ayudarCristo nos ajude a ajudar os outros, a ajudar a ajudar
Cristo ayúdanos a ayudar a los demásCristo nos ajude a ajuda os outros

¡Jesucristo, ayúdanos!Jesus Christ, help us!