Pensando Em Mim

Denken Aan Mij

Pensando Em Mim

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)
Denken aan mij, denken aan mijPensando em mim, pensando em mim
Denken aan mij, denken aan mijPensando em mim, pensando em mim

Denken aan mij, herinner je mePensando em mim, lembra de mim
Praat over mij, je houdt van me, dus— (ahn, ahn)Fala de mim, cê gosta, então— (ahn, ahn)
In de kleedkamer, jouw popNo camarim, seu manequim
Glas gin, vraag om meer en— (ahn, ahn)Copo de gin, pede mais e— (ahn, ahn)
Denken aan mij, herinner je mePensando em mim, lembra de mim
Praat over mij, je houdt van me, dus— (ahn, ahn)Fala de mim, cê gosta, então— (ahn, ahn)
In de kleedkamer, jouw popNo camarim, seu manequim
Glas gin, vraag om meer en— (ahn, ahn)Copo de gin, pede mais e— (ahn, ahn)

Ik ben echt, je kus brandtSou de verdade, seu beijo arde
Kom dichterbij, we vangen vuurEncosta um pouco, a gente pega fogo
Uitje in de stad, vandaag zeg ik niksRolê no carmo, hoje eu não falo
Herhaal de shot en vraag nog een keerRepete a dose e ainda pede de novo
Verander van fase, snelheidMudo de fase, agilidade
Herstel mijn zelfvertrouwen op het hoogsteRecupero minha autoestima no topo
Heel vluchtig, ik blijf in vredeMuito fugaz, sigo na paz
Ik hou ervan als je me in de ogen kijktGosto quando você me olha no olho
Interessant, gooi weg, bel me daarna kantInteressante, descarte, depois me chama de kant
Geen idee, ik zit vast in de setup, luister naar de punchSei lá, tô preso no setup ouvindo o punch
Vond je de stijl leuk, gevoel van de straatGostou do estilo, sentimento de quebrada
Ik zie de toekomst, wil mijn charme laten zienEnxergo o futuro, quero ver matar minha lábia

Denken aan mij, herinner je me, praat over mij, je houdt van me, dus— (ahn, ahn)Pensando em mim, lembra de mim, fala de mim, cê gosta, então— (ahn, ahn)
In de kleedkamer, jouw pop, glas gin, vraag om meer en— (ahn, ahn)No camarim, seu manequim, copo de gin, pede mais e— (ahn, ahn)
Denken aan mij, herinner je me, praat over mij, je houdt van me, dus— (ahn, ahn)Pensando em mim, lembra de mim, fala de mim, cê gosta, então— (ahn, ahn)
In de kleedkamer, jouw pop, glas gin, vraag om meer en— (ahn, ahn)No camarim, seu manequim, copo de gin, pede mais e— (ahn, ahn)

Voel meer, maar praat niet, verdrietig, maar huil nietSente mais não fala, triste, mas não chora
Gesloten hoofd, schat, je geeft me geen aandachtCabeça fechada, baby, cê não me da bola
Je bent beslist als je zegt dat ik ruw benVocê é decidido quando fala que eu sou rude
Je beslist zelfs niet over de snack van iFoodVocê não decide nem o lanche do ifood
Verschillende merken op mijn huid die mijn naam schrijvenVárias marcas na minha pele que escrevem meu nome
Ik hou ervan als je me jouw man noemtEu gosto quando você me chama de seu homem
Laat me niet los, laat me niet los, neeNão me solta, não me solta, não
Laat me niet los, laat me niet los, neeNão me solta, não me solta, não

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)
(Het is echt hij, schat, het is jouw patroon, schat)(É ele mermo, vida, é o teu patrono, vida)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)
(Hou ergens vast en blijf drinken, hè)(Segura em algum lugar e vai tomando, hein)
(2z, meisje, meisje)(2z, garota, garota)

En ik wasE eu tava
Denken dat toen ik je zag, mijn lichaam tegen me zei, ga gewoon—Pensando que quando eu te vi, meu corpo disse pra mim, só vai-ai
Jij zegt tegen me: 2z, maak een lovesong voor me, en ik: Nooit (mm-hm)Tu me dizendo: 2z, faz um love song pra mim, e eu: Jamais (mm-hm)
Jouw vriendinnen zeggen dat alles wat ik zeg onzin isTuas amiga dizem que tudo que eu falo é papin
Maar het is geen behoefte, het is trauma uit mijn kindertijdMas não é carência, é trauma de infância
Ik heb altijd gehaat om alleen te slapenEu sempre odiei dormir sozin
Vandaag ben ik van jou, jij bent de les, en ik studeer (blijf drinken)Hoje eu sou seu, você é aula, e eu estudo (vai tomando)
Ik ben niet zoals die gasten die jouw tijd verspillenNão sou igual esses cara' que vai gastar teu latin
En jij bent geen God om boven alles te staanE tu não é Deus pra se ver acima de tudo
Maar je zou de hemel kunnen zijn om boven mij te leven (zwart)Mas podia ser o céu pra viver em cima de mim (preta)
Ik ga afstuderen in het Portugees zodat ik jouw taal kan lerenVou me formar em português pra eu estudar tua língua
De geografie van jouw lichaam laat me versteld staanA geografia do teu corpo me deixa de cara
Daagt de wetten van de fysica uit als je bovenop zitDesafia as lei da física se tá por cima
Onze chemie (uh), zelfs de gekte stoptA nossa química (uh), até nóia trava
Als we anders zijn, waarom komen we dan niet samen?Se a gente é diferente, porque nós não junta?
In exacte vakken, minder met minder is de somEm exatas, menos com menos da soma
Huh, deel dan deze nacht met meHã, então divide essa noite comigo
Zodat je ziet dat het niet alleen in de slaapkamer is dat de neger het kanPra tu ver que não é só no quarto que o pretin' da conta
Dwaas, je maakt me kapotTonta, tu me desmonta
Seks en zoen van de golfSexo e beijo da onda
Overdag, een liefde met de smaak van BahiaDe dia, um amor com gosto de Bahia
's Nachts, gooit ze het in mijn gezicht en daagt me uitÀ noite, ela joga na cara e me afronta
Een godin, een schoonheid, een gekUma deusa, uma linda, uma louca
Op jouw lichaam ga ik de gom aanbrengenNo teu corpo, eu vou passar a goma
Zonder jouw slaap te storen, zonder jouw rust te verstorenSem tirar teu sono, sem tirar tua paz
Ik neem die verveling weg als je die kleren uittrektTe tiro esse tédio se tirar essa roupa
En neem maarE toma

Voel meer, maar praat niet, verdrietig, maar huil nietSente mais não fala, triste, mas não chora
Gesloten hoofd, schat, je geeft me geen aandacht (nee)Cabeça fechada, baby, cê não me dá bola (não)
Je bent beslist als je zegt dat ik ruw benVocê é decidido quando fala que eu sou rude
Je beslist zelfs niet over de snack van iFood (nooit)Você não decide nem o lanche do ifood (jamais)
Verschillende merken op mijn huid die mijn naam schrijvenVárias marcas na minha pele que escrevem meu nome
Ik hou ervan als je me jouw man noemt (praat)Eu gosto quando você me chama de seu homem (fala)
Laat me niet los, laat me niet los, neeNão me solta, não me solta, não
Laat me niet los, laat me niet los, neeNão me solta, não me solta, não