Pensando Em Mim

En Pensant à Moi

Pensando Em Mim

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (ouais, ouais)Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (ouais, ouais)Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)
En pensant à moi, en pensant à moiPensando em mim, pensando em mim
En pensant à moi, en pensant à moiPensando em mim, pensando em mim

En pensant à moi, souviens-toi de moiPensando em mim, lembra de mim
Parle de moi, tu aimes, alors— (ahn, ahn)Fala de mim, cê gosta, então— (ahn, ahn)
Dans le backstage, ton mannequinNo camarim, seu manequim
Verre de gin, demande encore et— (ahn, ahn)Copo de gin, pede mais e— (ahn, ahn)
En pensant à moi, souviens-toi de moiPensando em mim, lembra de mim
Parle de moi, tu aimes, alors— (ahn, ahn)Fala de mim, cê gosta, então— (ahn, ahn)
Dans le backstage, ton mannequinNo camarim, seu manequim
Verre de gin, demande encore et— (ahn, ahn)Copo de gin, pede mais e— (ahn, ahn)

Je suis réel, ton baiser brûleSou de verdade, seu beijo arde
Approche un peu, on va s'enflammerEncosta um pouco, a gente pega fogo
Balade au calme, aujourd'hui je ne parle pasRolê no carmo, hoje eu não falo
Répète la dose et demande encoreRepete a dose e ainda pede de novo
Je change de phase, agilitéMudo de fase, agilidade
Je retrouve ma confiance au sommetRecupero minha autoestima no topo
Très fugace, je reste en paixMuito fugaz, sigo na paz
J'aime quand tu me regardes dans les yeuxGosto quando você me olha no olho
Intéressant, jette, puis rappelle-moi KantInteressante, descarte, depois me chama de kant
Je ne sais pas, je suis coincé dans le setup à écouter le punchSei lá, tô preso no setup ouvindo o punch
T'as aimé le style, sentiment de quartierGostou do estilo, sentimento de quebrada
Je vois l'avenir, je veux voir ma langue faire des ravagesEnxergo o futuro, quero ver matar minha lábia

En pensant à moi, souviens-toi de moi, parle de moi, tu aimes, alors— (ahn, ahn)Pensando em mim, lembra de mim, fala de mim, cê gosta, então— (ahn, ahn)
Dans le backstage, ton mannequin, verre de gin, demande encore et— (ahn, ahn)No camarim, seu manequim, copo de gin, pede mais e— (ahn, ahn)
En pensant à moi, souviens-toi de moi, parle de moi, tu aimes, alors— (ahn, ahn)Pensando em mim, lembra de mim, fala de mim, cê gosta, então— (ahn, ahn)
Dans le backstage, ton mannequin, verre de gin, demande encore et— (ahn, ahn)No camarim, seu manequim, copo de gin, pede mais e— (ahn, ahn)

Ressens plus mais ne parle pas, triste, mais ne pleure pasSente mais não fala, triste, mas não chora
Tête fermée, bébé, tu ne me prêtes pas attentionCabeça fechada, baby, cê não me da bola
Tu es décidé quand tu dis que je suis rudeVocê é decidido quando fala que eu sou rude
Tu ne décides même pas du snack sur iFoodVocê não decide nem o lanche do ifood
Plein de marques sur ma peau qui écrivent mon nomVárias marcas na minha pele que escrevem meu nome
J'aime quand tu m'appelles ton hommeEu gosto quando você me chama de seu homem
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, nonNão me solta, não me solta, não
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, nonNão me solta, não me solta, não

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (ouais, ouais)Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)
(C'est bien lui, chérie, c'est ton patron, chérie)(É ele mermo, vida, é o teu patrono, vida)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (ouais, ouais)Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (uh, uh)
(Tiens-toi quelque part et bois, hein)(Segura em algum lugar e vai tomando, hein)
(2z, ma belle, ma belle)(2z, garota, garota)

Et je pensaisE eu tava
Que quand je t'ai vue, mon corps m'a dit, vas-y—Pensando que quando eu te vi, meu corpo disse pra mim, só vai-ai
Tu me disais : 2z, fais une love song pour moi, et moi : Jamais (mm-hm)Tu me dizendo: 2z, faz um love song pra mim, e eu: Jamais (mm-hm)
Tes amies disent que tout ce que je dis c'est du blablaTuas amiga dizem que tudo que eu falo é papin
Mais ce n'est pas de la carence, c'est un traumatisme d'enfanceMas não é carência, é trauma de infância
J'ai toujours détesté dormir seulEu sempre odiei dormir sozin
Aujourd'hui je suis à toi, tu es un cours, et j'étudie (vas-y, bois)Hoje eu sou seu, você é aula, e eu estudo (vai tomando)
Je ne suis pas comme ces gars qui vont dépenser ton latinNão sou igual esses cara' que vai gastar teu latin
Et tu n'es pas Dieu pour te voir au-dessus de toutE tu não é Deus pra se ver acima de tudo
Mais tu pourrais être le ciel pour vivre sur moi (noire)Mas podia ser o céu pra viver em cima de mim (preta)
Je vais me former en portugais pour étudier ta langueVou me formar em português pra eu estudar tua língua
La géographie de ton corps me laisse sans voixA geografia do teu corpo me deixa de cara
Défie les lois de la physique si tu es au-dessusDesafia as lei da física se tá por cima
Notre chimie (uh), même la paranoïa se figeA nossa química (uh), até nóia trava
Si on est différents, pourquoi ne pas se rassembler ?Se a gente é diferente, porque nós não junta?
En maths, moins avec moins ça fait plusEm exatas, menos com menos da soma
Hé, alors partage cette nuit avec moiHã, então divide essa noite comigo
Pour que tu vois que ce n'est pas juste dans la chambre que le noir comptePra tu ver que não é só no quarto que o pretin' da conta
Tête en l'air, tu me démontesTonta, tu me desmonta
Sexe et baisers à gogoSexo e beijo da onda
Le jour, un amour au goût de BahiaDe dia, um amor com gosto de Bahia
La nuit, elle me le balance et me provoqueÀ noite, ela joga na cara e me afronta
Une déesse, une belle, une folleUma deusa, uma linda, uma louca
Sur ton corps, je vais passer la gommeNo teu corpo, eu vou passar a goma
Sans te réveiller, sans troubler ta paixSem tirar teu sono, sem tirar tua paz
Je te fais oublier cet ennui si tu enlèves ces vêtementsTe tiro esse tédio se tirar essa roupa
Et prendsE toma

Ressens plus mais ne parle pas, triste, mais ne pleure pasSente mais não fala, triste, mas não chora
Tête fermée, bébé, tu ne me prêtes pas attention (non)Cabeça fechada, baby, cê não me dá bola (não)
Tu es décidé quand tu dis que je suis rudeVocê é decidido quando fala que eu sou rude
Tu ne décides même pas du snack sur iFood (jamais)Você não decide nem o lanche do ifood (jamais)
Plein de marques sur ma peau qui écrivent mon nomVárias marcas na minha pele que escrevem meu nome
J'aime quand tu m'appelles ton homme (parle)Eu gosto quando você me chama de seu homem (fala)
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, nonNão me solta, não me solta, não
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, nonNão me solta, não me solta, não