Honey Drop

Gota de Miel

Honey Drop

La piel se derrite, la respiración se entrelaza
肌がとける　もれる息が絡まる
Hada ga tokeru moreru iki ga karamaru
Como si fuera yo, tú
まるで私　あなた
Maru de watashi anata
Mis dedos trazan, siguiendo el camino
指先がなぞり　たどりついていくのを
Yubisaki ga nazori tadori tsuiteiku no wo
Esperando mientras caen
たれ流したまま待っている
Tarenagashita mama matte iru

En el hotel, levanta mi cuerpo, ama mi cuerpo con tu boca
ホテル　体あげて　私の体を　その口で愛して
Hoteru karada agete watashi no karada wo sono kuchi de aishite
En este momento ambiguo, el dolor hace flotar mi cuerpo, sintiéndote dentro de mí
曖昧な今　痛みが体を浮かせ　あなたを中で感じる
Aimai na ima itami ga karada wo ukase anata wo naka de kanjiru

Mírame más, más, más
もっともっともっと私を見てよ
Motto motto motto watashi wo mite yo
Te dejaré ser libre
自由にさせてあげる
Jiyuu ni sasete ageru

No te vayas
行かないで
Ikanaide
Dejando el calor en mis mejillas, te alejas
私の頬に　温もりを残したままで　離れていくの
Watashi no hoo ni nukumori wo nokoshita mama de hanarete iku no
Sabía que pasaría, pero te convertiré en mi último amor
わかってたけど　あなたを最後の恋にするわ
Wakatteta kedo anata wo saigo no koi ni suru wa

No diré adiós, porque eres así
さようならも言わないようなあなただから
Sayounara mo iwanai you na anata dakara
Es frustrante, pero me enamoré de ti
悔しいけれど好きになったの
Kuyashii keredo suki ni natta no
Viviré esta noche en la que te toqué en mi corazón
あなたに触れた今夜を胸に生きるわ
Anata ni fureta kyou no yoru wo mune ni ikiru wa